Dormir

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

Sleep

Contenido del libro:

Una importante recopilación en inglés de la poesía de una maestra italiana a lo largo de toda su carrera, reunida por primera vez.

Amelia Rosselli es una de las grandes poetas de la Italia de posguerra, reconocida como tal en toda Europa. También fue música y musicóloga, cercana a John Cage y Karlheinz Stockhausen, y libró durante toda su vida una batalla contra la depresión. Hija de Carlo Rosselli, una importante figura de la resistencia a Mussolini que fue asesinado junto a su hermano Nello en 1937, Rosselli creció en el exilio y fue al instituto en Scarsdale, por lo que hablaba inglés con fluidez. La poesía inglesa, especialmente la lírica y los sonetos de Shakespeare y los isabelinos, se convirtió en una referencia primordial para su propia poesía, que mezcla la experimentación formal con el recuerdo de las formas tradicionales para evocar las luchas de una conciencia asediada.

Los poemas ingleses de Rosselli, algunos de los cuales fueron publicados por John Ashbery en la década de 1960, constituyen una parte importante de su obra y se incluyen invariablemente en las ediciones italianas de sus obras recopiladas. Sleep, el título bajo el que la propia Rosselli reunió estos poemas, es la primera publicación de su inquietante y absolutamente original obra inglesa por un editor inglés.