Dónde enterraron los cadáveres: Whitey Bulger y el mundo que lo creó

Opiniones de los lectores

Where the Bodies Were Buried», de T.J. English, recibe grandes elogios por su exhaustiva investigación y apasionante narración centrada en el juicio de Whitey Bulger y la corrupción en el FBI y el Departamento de Justicia. Aunque los lectores aprecian la compasión humana retratada y el detallado dramatismo de la sala del tribunal, algunos encuentran el libro desmoralizador y excesivamente centrado en el juicio más que en la vida de Bulger. En general, se considera una lectura obligada para los aficionados a los crímenes reales, especialmente los interesados en la historia criminal de Boston.

⬤ Magníficamente investigado y escrito
⬤ compasión humana por las víctimas
⬤ atractivo drama judicial
⬤ expone la corrupción en el DOJ y el FBI
⬤ visión profunda y honesta de la saga Bulger
⬤ estilo narrativo bien recibido
⬤ recomendado para entusiastas del verdadero crimen
⬤ proporciona una perspectiva histórica sobre el crimen de Boston.

⬤ Algunos lectores no aprendieron mucha información nueva
⬤ puede ser desmoralizador y deprimente
⬤ las escenas del tribunal pueden parecer prolijas
⬤ se centra más en el juicio que en la vida de Bulger
⬤ no es adecuado para quienes esperan una típica biografía de gángsters.

(basado en 72 opiniones de lectores)

Título original:

Where the Bodies Were Buried: Whitey Bulger and the World That Made Him

Contenido del libro:

El autor del bestseller del New York Times The Westies y Paddy Whacked ofrece un asiento de primera fila en el juicio de Whitey Bulger, y una visión íntima del mundo del crimen organizado -y de la aplicación de la ley- que lo convirtió en el gángster irlandés-americano por excelencia.

Durante dieciséis años, Whitey Bulger eludió el largo alcance de la ley. Durante décadas, uno de los hombres más peligrosos de Estados Unidos, Bulger -hermano del influyente senador de Massachusetts Billy Bulger- fue a menudo idealizado como un ladrón y protector a lo Robin Hood. Mientras ejercía como jefe de facto de la mafia de Nueva Inglaterra, Bulger también servía como informante de alto nivel para el FBI, proporcionando de forma encubierta a los fiscales locales información sobre otras figuras de la mafia, al tiempo que utilizaba su tapadera para eliminar astutamente a sus rivales, reforzar su propio poder y protegerse de la persecución. Luego, en 2011, fue detenido en el sur de California y regresó a Boston, donde fue juzgado y condenado por crimen organizado y asesinato.

Nuestro mejor cronista de la mafia irlandesa en Estados Unidos, T. J. English, cubrió el juicio de cerca: durante el día en la sala del tribunal, pero también, por las noches y los fines de semana, entrevistando a los socios de Bulger, así como a abogados, ex agentes federales e incluso miembros del jurado en los patios traseros y bares del mundo de Whitey. En Donde se enterraron los cadáveres, ofrece un relato sorprendentemente revisionista de la historia de Bulger y de las décadas de connivencia entre los federales y las facciones mafiosas irlandesas e italianas que han gobernado Nueva Inglaterra desde los años setenta, cuando un fatídico acuerdo dejó al FBI fatalmente comprometido. English ofrece una visión autorizada de la forma en que el propio Bulger entendía su relación con el FBI y su presunto acuerdo de inmunidad, e ilustra cómo el gansterismo, la política y la aplicación de la ley han seguido entrelazándose en Boston.

Tan complejo, desgarrador y humano como una película de Scorsese, Donde enterraron los cadáveres es la última palabra sobre un reino del terror que muchos temían que nunca acabaría.

--Christian Science Monitor.