Divertir a los ángeles

Opiniones de los lectores

A Book of Life, Love and Transcendence de Stewart Florsheim es una convincente colección de poemas que mezcla temas de historia familiar, el Holocausto y la vida contemporánea. Los poemas son reflexivos, conmovedores y a menudo se inspiran en el arte visual, lo que los convierte en una experiencia de lectura atractiva.

La colección se describe como un «pasapáginas» con una mezcla de temas reveladores y reflexivos. Los poemas son accesibles, están llenos de imágenes y tienen una fuerte resonancia emocional. Los lectores aprecian las conmovedoras reflexiones del autor sobre la historia familiar y la vida judía contemporánea, así como su capacidad para encapsular tanto el horror como la belleza en su obra. Muchos poemas están inspirados en obras de arte famosas, lo que añade una capa adicional de profundidad.

Algunos lectores pueden encontrar que el tono de los primeros poemas sobre el Holocausto es muy persistente, lo que puede no gustar a todo el mundo. Sin embargo, esto también podría verse como un punto fuerte, dependiendo de la perspectiva del lector.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Amusing the Angels

Contenido del libro:

Ganador del Blue Light Book Award 2022

En esta mezcla tan diversa de vidas humanas, muchas reales y muchas imaginadas, Stewart Florsheim abraza la luz y la oscuridad del mismo modo que su amado Rembrandt empleaba el claroscuro para revelar la complejidad de un solo individuo y, por tanto, de todos los individuos. La visión de Florsheim es abarcadora, con espacio suficiente para las circunvoluciones emocionales de la familia, los supervivientes del Holocausto, los buscadores espirituales, las parejas íntimas, los viajeros por el mundo, los artistas e incluso los completos desconocidos. Tomando ejemplo de Aristóteles, y quizá de los pintores que admira, aborda la vida desde lo particular. En la variedad de detalles palpita la pasión templada de alguien que considera el deseo como «el temblor de estar entero».

- Thomas Centolella, autor de Casi humanos

Aquí, como en sus colecciones anteriores, Stewart Florsheim combina la observación minuciosa de los detalles con momentos de trascendencia -a veces metafóricos, otras veces sobrenaturales- que evocan el mundo perdido de los judíos europeos, la esfera íntima de su vida familiar y las líneas de sangre y espíritu que los conectan. Entra en cuadros famosos como a través de un espejo y representa acontecimientos públicos con pinceladas evocadoras. Después de leer su poesía durante más de treinta años, estoy impresionado por la coherencia de su obra y agradecido por la rica visión del mundo que proporciona.

- Scott Norton, autor de Developmental Editing: A Guide for Freelancers, Authors, and Publishers, segunda edición (de próxima aparición en 2023)

En su tercer poemario completo, publicado por Blue Light Press, Stewart Florsheim se debate entre las posibilidades y las contradicciones de lo que significa hoy ser un hombre. Hijo de un superviviente del Holocausto, presta su voz poética a los perdidos y desposeídos, «divirtiendo a los ángeles», tal vez, al evocar a sus antepasados, con perspicacia y ternura, en toda su imperfecta humanidad. Muchos de estos poemas pueden leerse como plegarias, como cuando recuerda su terror adolescente al enfrentarse al salto de altura en clase de gimnasia, «esperando que mis alas no se destrocen/cuando ascienda por encima de los árboles/hacia la luz incandescente». Sin ignorar ninguno de los impulsos o vanidades familiares de un marido, padre y exitoso hombre de mundo, abraza no obstante la vulnerabilidad de su ánima. Haciendo pesto con su hija, confiesa cuánto le gusta el olor de la albahaca, evocando paisajes italianos que espera compartir con ella algún día. Sus poemas ekfrásticos podrían constituir un volumen en sí mismos, llenos del color, la luz y las historias de los cuadros que caen bajo su mirada conocedora e imaginativa. Todo en la vida cotidiana, desde sacar la basura hasta el deseo sexual - «el temblor de estar completo»-, queda bajo la lente del poeta, que se esfuerza por «descubrir los placeres de estar alerta» - Barbara Quick, autora de The Light on Sifnos y What Disappears