Dislocations: La selección de poemas innovadores de Paul Muldoon

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Dislocations: The Selected Innovative Poems of Paul Muldoon

Contenido del libro:

Roger Rosenblatt, escribiendo en el New York Times en 2016, describió a Paul Muldoon como "uno de los grandes poetas de los últimos cien años, que puede ser todo en sus poemas: juguetón con las palabras, lírico, hilarante, melancólico. Y furioso.

Sólo Yeats, antes que él, podía escribir con una furia tan mesurada". Se trata de una selección (elegida por el poeta John Kinsella) de algunos de los poemas lingüísticamente más innovadores y abiertamente "experimentales" de la extensa y rica obra verbal de Muldoon. Muldoon es siempre innovador y "eléctrico", pero esta selección se centra en las "desviaciones" lingüísticas de su propia práctica.

Tanto dentro como fuera de la vanguardia, Muldoon es, en última instancia, un inconformista cuya voz única está, no obstante, impregnada de la política de una poética irlandesa bilingüe, con una disección forense de la dinámica verbal "Nuevo Mundo"-"Viejo Mundo" (falso). Vemos y oímos sus poemas en yuxtaposición y proximidad, en términos de aquellos elementos de su obra que posiblemente son menos apreciados y discutidos por quienes lo presentan como un purista lírico que "juega" con el lenguaje.

La de Muldoon es una poesía que se ve obligada, impulsada y es "política" en complejos conjuntos, y no trata del "juego" en sí, sino de una política del lenguaje. Muldoon tiene un propósito impulsor en todo lo que escribe, y el lector y el oyente pueden empezar a hacerse una idea de las posibilidades de este propósito a través del compromiso con este libro.