Discrizione Della Villa Pliniana, de Francesco Ignazio Lazzari: Visiones de la Antigüedad en el paisaje de Umbría

Título original:

Francesco Ignazio Lazzari's Discrizione Della Villa Pliniana: Visions of Antiquity in the Landscape of Umbria

Contenido del libro:

Patricio culto, prolífico dramaturgo y apasionado estudioso de la antigüedad local, Francesco Ignazio Lazzari (1634-1717) fue uno de los pilares de la vida artística e intelectual de Citt di Castello, ciudad de Umbría que mantuvo un notable grado de autonomía cultural durante los primeros años de la Edad Moderna.

También fue el primer autor en identificar la ubicación correcta de la villa perdida «in Tuscis», propiedad del escritor y estadista romano Plinio el Joven y conocida a través de su célebre descripción. La reconstrucción de Lazzari de esta antigua finca, en forma de dibujo a gran escala y comentario textual, añade un documento único a la historia de los jardines italianos, al tiempo que ofrece una perspectiva fascinante sobre el papel del paisaje en la conformación de la identidad de su región natal.

Publicado con una traducción al inglés por primera vez desde su creación, este manuscrito se enmarca en las contribuciones eruditas de Anatole Tchikine y Pierre de la Ruffini re du Prey. En el centro de su discusión está la interacción de dos ideas distintas de la antigüedad -una incrustada en el paisaje regional y la cultura del jardín de Umbría y la otra transmitida por la tradición internacional de reconstrucciones arquitectónicas plinianas- que proporcionan el contexto esencial para entender la obra de Lazzari.