Dios de ese verano

Opiniones de los lectores

La novela «El Dios de aquel verano» explora el devastador impacto de la guerra a través de los ojos de una joven llamada Luisa en el norte de Alemania durante 1945. Presenta un retrato sombrío pero vívido de la supervivencia en medio del caos, con personajes fuertes y realistas. Aunque se elogia la atmósfera de la escritura, algunos lectores encontraron problemas con la traducción y una narración secundaria que parecía desconectada de la historia principal.

⬤ Imágenes vívidas e inquietantes
⬤ personajes realistas que se enfrentan a la guerra
⬤ fuerte descripción de la supervivencia y la humanidad
⬤ conecta con temas de inhumanidad
⬤ actualidad.

⬤ Traducción torpe
⬤ difícil de seguir para quienes no estén familiarizados con la lengua y la cultura alemanas
⬤ la narración secundaria puede parecer irrelevante y confusa.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

God of that Summer

Contenido del libro:

El poder de este libro reside en su descripción de civiles que intentan llevar una vida normal durante el horror de la guerra... Es un material estremecedor, pero Rothmann es tierno con sus personajes y este libro es memorable. Es un material estremecedor, pero Rothmann es tierno con sus personajes y este libro es tan memorable como el anterior". - The Times, "Libro de ficción histórica del mes".

Cuando la Segunda Guerra Mundial entra en su fase final, millones de personas en Alemania se ven obligadas a abandonar sus hogares por los bombardeos y a buscar refugio en el campo, donde apenas hay recursos para alimentarlos.

Luisa, de doce años, su madre y su hermana mayor Billie han escapado de la devastación de la ciudad para refugiarse en la relativa seguridad de una granja lechera. Pero incluso aquí se desarrollan las luchas de poder de la guerra: la familia depende de la buena voluntad del cuñado de Luisa, un oficial de las SS que, a la espera de un pago, desvía su atención de su esposa hacia Billie. Luisa se sumerge en los libros, pero incluso ella se da cuenta de los bombarderos aliados que vuelan hacia el este por encima de ellos, la torpeza de los prisioneros en el campo cercano, la desaparición de los chicos de cara fresca del cobertizo de la leche, enviados apresuradamente a una guerra que ya está perdida.

Vivir en la granja enseña a Luisa sobre la vida y la muerte, pero es la capacidad del hombre para la violencia la que proporciona la lección definitiva, la que la despoja de su inocente ignorancia. Cuando, en una celebración de cumpleaños, sus peores temores se hacen realidad, Luisa se derrumba bajo el peso de lo inexplicable.

La anterior novela de Ralf Rothmann, Morir en primavera, describía el horror de la guerra y los daños causados en el campo de batalla. El Dios de aquel verano narra la devastadora historia de civiles atrapados en el caos de la derrota, de sucesos que podrían llevar a un niño de doce años a decir con razón: "Lo he vivido todo".