Diccionario y Libro de Frases Kinyarwanda-Inglés/Inglés-Kinyarwanda

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas variadas: algunos lectores lo consideran útil para fines prácticos, mientras que otros opinan que carece de profundidad y no es adecuado para estudiantes serios del idioma.

⬤ Incluye frases comunes útiles para la comunicación
⬤ útil para visitantes y fines prácticos
⬤ ha recibido comentarios positivos por su utilidad durante los viajes.

⬤ No es lo bastante exhaustivo para estudiantes serios
⬤ puede no ser suficiente para enseñar el idioma a alguien
⬤ algunos usuarios lo consideraron sólo algo útil.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Kinyarwanda-English/English-Kinyarwanda Dictionary & Phrasebook

Contenido del libro:

El kinyarwanda, también conocido como ruandés, es la lengua nacional de Ruanda (junto con el francés y el inglés) y la hablan casi todos los 11 millones de habitantes del país. El kinyarwanda es la segunda lengua bantú más hablada después del kiswahili.

Es un dialecto hermano del kirundi, la lengua nacional de Burundi, por lo que los burundeses entienden bien el kinyarwanda. También hay hablantes de kinyarwanda en Uganda, Tanzania y partes de la República Democrática del Congo. Se calcula que hay 20 millones de hablantes nativos de kinyarwanda en todo el mundo.

El kinyarwanda tiene dos dialectos principales: el septentrional, Igikiga, y el meridional, Ikinyanduga, y ambos tienen subdialectos. Sin embargo, las diferencias entre estos dialectos son principalmente léxicas y fonéticas.

Este recurso único en dos partes proporciona a los viajeros a Ruanda las herramientas que necesitan para la interacción diaria. El diccionario bilingüe contiene un vocabulario conciso para el uso diario, y el libro de frases permite la comunicación instantánea sobre una variedad de temas.

Incluye 4.000 entradas de diccionario, fonética intuitiva para los angloparlantes, frases esenciales para viajes y negocios, y una concisa sección de gramática y pronunciación.