Diccionario de modismos americanos de McGraw-Hill

Opiniones de los lectores

El McGrow-Hill's American Idioms Dictionary es elogiado por su exhaustividad y facilidad de uso, lo que lo convierte en un valioso recurso tanto para hablantes no nativos de inglés como para educadores. Sin embargo, algunos usuarios se han mostrado decepcionados con su organización y con la dificultad para encontrar expresiones específicas, especialmente en la edición Kindle.

Definiciones completas, fácil de usar, ideal para estudiantes de ESL, ejemplos claros, útil índice de palabras clave, adecuado para una amplia gama de edades y niveles educativos, recomendado por profesores.

Carece de contexto histórico o de los orígenes de las expresiones idiomáticas, índice mal organizado, difícil de buscar en la edición Kindle, algunos usuarios experimentaron frustración al encontrar expresiones idiomáticas específicas.

(basado en 32 opiniones de lectores)

Título original:

McGraw-Hill's Dictionary of American Idioms Dictionary

Contenido del libro:

Perfeccione su inglés con miles de expresiones idiomáticas.

Tanto si está aprendiendo inglés y tiene dificultades para entender expresiones del habla cotidiana como si es un hablante nativo que desea ampliar su gama escrita o hablada, necesita una referencia completa de modismos, frases comunes y refranes del inglés americano. El diccionario American Idioms Dictionary de McGraw-Hill le muestra las cuerdas del inglés y le ayuda a:

⬤ Ampliar sus habilidades lingüísticas con estas más de 14.000 expresiones, proverbios y refranes comunes, ordenados alfabéticamente.

⬤ Utilizar correctamente las expresiones idiomáticas americanas siguiendo los numerosos ejemplos útiles.

⬤ Encuentre fácilmente la frase correcta por una de sus palabras clave.

Algunos ejemplos del colorido idioma inglés, tal como lo hablan los estadounidenses:

at peace relajado y feliz.

every trick in the book todos los métodos engañosos conocidos.

Johnny-on-the-spot alguien que está en el lugar adecuado en el momento adecuado.

hacer una matanza tener un gran éxito, especialmente ganando dinero.

trabajo de nueve a cinco un trabajo con horario diurno normal.

scream bloody murder quejarse amargamente.

irse; abandonar la ciudad.