Diccionario de frecuencias de la ficción árabe contemporánea: Vocabulario básico para estudiantes y creadores de material

Opiniones de los lectores

El libro presenta un diccionario de frecuencias basado en obras literarias, con el objetivo de ofrecer una perspectiva diferente a la de diccionarios existentes como el de Buckwalter. Sin embargo, su alcance limitado a sólo 2.000 palabras no aporta un valor añadido significativo, ya que muchas palabras ya están incluidas en el diccionario de Buckwalter.

El concepto de un diccionario de frecuencias centrado en obras literarias es prometedor y podría poner de relieve una gama de vocabulario diferente a la que se encuentra en el periodismo.

La limitación a sólo 2000 palabras significa que ofrece poca información nueva en comparación con los diccionarios existentes, lo que hace que su valor sea cuestionable. Una compilación más amplia podría ser más beneficiosa.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

A Frequency Dictionary of Contemporary Arabic Fiction: Core Vocabulary for Learners and Material Developers

Contenido del libro:

El Diccionario de frecuencias de la ficción árabe contemporánea ofrece una lista de las 2.000 palabras más frecuentes en la ficción árabe contemporánea.

Basado en un corpus escrito que contiene 144 muestras literarias, el diccionario aborda áreas clave del aprendizaje y la enseñanza de la lengua árabe, como la frecuencia léxica, las habilidades lectoras y la literatura árabe. Cada entrada del índice principal de frecuencias incluye una frase de muestra, una traducción al inglés y un indicador de frecuencia, además de índices alfabéticos y de parte de discurso para facilitar su uso. El diccionario también contiene 19 listas de palabras organizadas temáticamente y clasificadas por frecuencia sobre una variedad de temas, como comida, lugares, emociones y naturaleza.

Atractivo y muy útil, este Diccionario de frecuencias es un valioso recurso para estudiantes y profesores que trabajen en el ámbito de la TAFL, así como para lingüistas aplicados interesados en la lingüística de corpus árabe.