Diarios de los Emiratos - De jeques a Shakespeare

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

Emirates Diaries - From Sheikhs to Shakespeare

Contenido del libro:

Diarios de los Emiratos cuenta la historia de cómo Peter llegó a amar los Emiratos y a su gente. Llegó a conocer a los jeques de Abu Dhabi y a los comerciantes de Dubai, así como a personas de todos los niveles de la sociedad.

El país estaba en la cúspide de una enorme expansión económica y este libro es un retrato cariñoso de los Emiratos cuando aún eran como una cadena de grandes pueblos informales. Los emiratounidenses eran conscientes de su buena fortuna y se mostraron abiertos, generosos e innovadores. Clark consiguió que el explorador Wilfred Thesiger regresara al país que había celebrado antes de que se enriqueciera con petróleo.

Gracias a Peter, Thesiger se reencontró con sus antiguos compañeros que le habían acompañado en la travesía del Barrio Vacío 40 años antes. Peter se integró en la escena cultural local y tradujo relatos del escritor más conocido de Dubai, Muhammad al-Murr.

Diarios de los Emiratos habla de la ópera en Ras Al Khaimah, de cómo Shakespeare se acercó a grandes audiencias de jóvenes, de cómo organizar una visita real, de un brote de fiebre aftosa entre los orix del zoo de Al Ain, de la cultura de las carreras de camellos y de una factura impagada que dejó Margaret Thatcher. Los diarios rebosan humor pícaro y aguda observación.

Este libro es una precuela de los Diarios de Damasco de Peter Clark: Life under the Assads, de Peter Clark, descrito por The Economist como "extravagante, digresivo e indiscreto".