Diario de viaje a Brasil de Maria Graham

Opiniones de los lectores

Las reseñas de los usuarios reflejan una recepción positiva del libro, destacando su mezcla de escritura de viajes, narrativa personal y documentación histórica. El diario ofrece una visión de las experiencias de Maria Graham en Brasil durante un período significativo de la historia del país, al tiempo que proporciona un valioso contexto a través de notas editoriales e ilustraciones.

El libro está bien documentado, con abundantes notas editoriales que mejoran su comprensión. La narración ofrece una vívida descripción de Brasil y su cultura a principios de la década de 1820. Los relatos de primera mano y las ilustraciones añaden profundidad y riqueza al contexto histórico, convirtiéndolo en un valioso recurso para los historiadores. El toque personal de las experiencias de Graham, incluyendo sus interacciones con figuras notables como Don Pedro y la Emperatriz, añade una capa convincente a la narración histórica.

El orden no cronológico del diario puede resultar confuso para algunos lectores. Además, las extensas notas editoriales pueden requerir una lectura cuidadosa, lo que podría interrumpir el flujo para aquellos deseosos de sumergirse en la narración de Graham.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Maria Graham's Journal of a Voyage to Brazil

Contenido del libro:

DIARIO DE VIAJE A BRASIL DE MARÍA GRAHAM es una edición erudita del relato de viaje de la escritora del siglo XIX Graham, publicado por primera vez en 1824. Graham, una de las pocas viajeras que escribió sobre sus experiencias en Sudamérica a principios del siglo XIX, ofrece un valioso relato de primera mano sobre Brasil y su transformación de colonia portuguesa a nación independiente. No sólo ofrece observaciones sobre las costumbres sociales, la política y el papel de los británicos en Sudamérica, sino también una visión de la esclavitud brasileña en una época de creciente activismo abolicionista. Esta edición es única, ya que incorpora las correcciones inéditas de la propia Graham a su primera edición y reúne materiales complementarios para contextualizar el diario, incluidas reseñas contemporáneas de su narrativa, mapas de Brasil de principios del siglo XIX y el esbozo autobiográfico e histórico inédito de Graham, "Vida de Don Pedro". La edición también incluye una introducción de los editores que sitúa la narrativa de Graham en relación con los escasos relatos de viajes existentes sobre Brasil -todos escritos por hombres-, así como en el panorama sociohistórico y cultural de su época, con especial atención a los discursos abolicionistas y al proceso de independencia de Brasil.

Graham imaginó activamente Brasil como un lugar del Nuevo Mundo de extraordinarias posibilidades, y se imaginó a sí misma impulsando el desarrollo del país; criticó la esclavitud en particular como una práctica antitética a la transformación de Brasil en una nación moderna y civilizada. Graham crea un retrato complejo, y a veces contradictorio, de Brasil como una tierra salvaje llena de plenitud y posibilidades, así como un estado-nación emergente, un lugar visionario de la modernidad del Nuevo Mundo. SOBRE LOS AUTORES: JENNIFER HAYWARD, profesora y catedrática de Inglés en The College of Wooster, se doctoró en Literatura Inglesa por la Universidad de Princeton. Además de ensayos sobre los viajeros británicos del siglo XIX en América Latina, es autora de CONSUMING FICTIONS: ACTIVE AUDIENCES AND SERIAL FICTIONS FROM DICKENS TO SOAPS (University Press of Kentucky, 1997) y editora de MARIA GRAHAM'S 1824 JOURNAL OF A RESIDENCE IN CHILE (University Press of Virginia, 2003). Entre los galardones académicos de Hayward figuran una beca de verano de la NEH (2006) y becas de la BSA y la Huntington Library/British Academy (2006). Su investigación actual se centra en los viajeros escoceses del siglo XIX en América, con especial atención a las perspectivas de género y las cuestiones de identidad nacional. M. SOLEDAD CABALLERO es profesora asociada de Inglés en el Allegheny College y se doctoró en la Universidad de Tufts.

Sus intereses docentes e investigadores incluyen el Romanticismo británico, la literatura de viajes, la literatura femenina y la literatura contemporánea latina. Ha publicado artículos sobre las escritoras de viajes Maria Dundas Graham y Frances Calder n de la Barca en revistas académicas, así como en colecciones editadas. También ha publicado un breve libro de memorias sobre bilingüismo. Actualmente está trabajando en un proyecto más largo sobre la estética de la monstruosidad en el siglo XIX, en particular sobre cómo las ideas de lo monstruoso mapean cuerpos extraños o alienados en la política corporal de la Inglaterra de finales del siglo XVIII y principios del XIX.