Detrás de las montañas

Opiniones de los lectores

Las críticas elogian «Detrás de las montañas» por su colorido e ingenioso retrato de la vida en el norte de Nuevo México a principios del siglo XX, y lo describen como una hermosa colección de relatos que capta la esencia de la familia Baca y de la región. Sin embargo, algunos lectores señalan que la escritura refleja una visión estrecha del pasado, lo que puede resultar desagradable para algunos.

⬤ Estilo de escritura atractivo y vibrante que retrata maravillosamente el norte de Nuevo México.
⬤ Ofrece una visión única de la vida y la cultura de una comunidad rural a principios del siglo XX.
⬤ Una colección de historias que se leen casi como poesía, añadiendo profundidad al contexto histórico.
⬤ Permite a los lectores apreciar la belleza y singularidad de la región.

⬤ Algunas narraciones reflejan visiones estrechas del pasado, lo que podría percibirse como problemático.
⬤ Los capítulos iniciales pueden resultar difíciles de adentrar, lo que requiere paciencia y compromiso por parte del lector.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Behind the Mountains

Contenido del libro:

Imagínate en un valle verde y aislado en lo alto de las montañas del norte de Nuevo México. Perteneces a una familia numerosa que posee un rancho de ganado ovino y vacuno en los alrededores del pequeño pueblo de Rociada.

Tu padre, español, es el venerado y distinguido Jos Baca, y tu madre, Do a Marguerite, es de ascendencia francesa. Todos en el pueblo quieren y respetan a tu familia como a sus patrones, recurriendo a ellos en tiempos difíciles y llevándoles regalos en Navidad. De la vida cotidiana de la familia Baca, de la gente del pueblo, de sus costumbres y supersticiones, Oliver La Farge ha sacado, por ejemplo, la conmovedora historia del desengaño del joven Pino con su héroe, el ladrón de caballos Pascual.

O el relato de los zapatos de novia que pellizcaron hasta hacer llorar a la novia.

Luego está el descubrimiento de la traición de Carmen en la casucha sin luz del religioso ciego y la divertida historia de cómo Pino fue castigado por su arrogancia la noche en que el arzobispo vino a cenar. Pero bajo esta superficie ondulante de aventura, ternura y humor se esconde la progresiva invasión del mundo exterior en Rociada, uno de los últimos supervivientes del antiguo modo de vida español en Estados Unidos.

Finalmente, este idílico pueblo sucumbe a la invasión de los turistas y la máquina, y Rociada se convierte sólo en un sueño del pasado. Nacido en 1901, Oliver Hazard Perry La Farge figura entre los leones literarios de las letras del Suroeste. Desde que murió en 1963, su reputación no ha dejado de crecer y se han añadido nuevos honores a su nombre.

"Laughing Boy", una novela sobre la vida de los navajos, ganó el Premio Pulitzer en 1930, poniendo su nombre en el candelero antes de cumplir los 30 años. De sus muchos libros, "Detrás de las montañas" se ha ganado el afecto de los santafesinos y de los habitantes de Nuevo México, que siguen considerando el libro como un clásico regional. Santa Fe ha cambiado mucho -más de lo que la mayoría de la gente está dispuesta a reconocer- desde la muerte de Oliver La Farge.

El ambiente de pueblo pequeño, con "su calidez y sus recompensas", del que a menudo hablaba y admiraba, se está convirtiendo rápidamente en algo del pasado. Pero con su nombre debidamente consagrado sobre la puerta de una biblioteca de Santa Fe, tal vez la Edad Moderna no se incline a olvidar su amor por la ciudad y por la gente del Suroeste americano.