Destructores de la clase Hunt en servicio en la Armada polaca

Opiniones de los lectores

El libro abarca la historia operativa de los destructores de la clase Hunt utilizados por la Armada polaca durante la Segunda Guerra Mundial, un tema intrigante sobre el que la bibliografía disponible es limitada. Sin embargo, adolece de una mala calidad de traducción y de fotografías mediocres, lo que desmerece su presentación general. Aunque contiene información e ilustraciones útiles, varias deficiencias importantes le impiden alcanzar todo su potencial.

⬤ Interesante tema sobre la Armada polaca en la Segunda Guerra Mundial
⬤ incluye excelentes dibujos e información visual
⬤ proporciona una referencia poco frecuente sobre los destructores de la clase Hunt
⬤ útil para comprender la historia operativa de buques concretos.

⬤ Atroz traducción al inglés, que da lugar a una sintaxis torpe
⬤ fotografías de mala calidad
⬤ falta de referencias
⬤ la información técnica es limitada
⬤ contiene contenidos que se solapan con obras publicadas anteriormente.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Hunt-Class Destroyers in Polish Navy Service

Contenido del libro:

A finales de la década de 1930 se produjo un rápido desarrollo y modernización de la Royal Navy. El gobierno de Su Majestad decidió construir nuevas clases de acorazados, portaaviones y cruceros ligeros que estaban claramente mejor preparados para luchar contra combatientes de superficie que para escoltar a mercantes o cazar y hundir submarinos.

Los destructores no fueron una excepción y al estallar la guerra en 1939, la armada británica había encargado posteriormente destructores de tamaño medio y grande de: Clases A, B, C, D, E, F, G, H, I, J y K, así como los de la clase Tribal. También se habían construido balandros de las clases Grimsby, Bittern, Egret y Black Swan. Los británicos necesitaban un gran número de destructores universales de menor desplazamiento, pero lo suficientemente versátiles como para desempeñar diversas funciones en tiempo de guerra.

Un nuevo tipo de destructor, según los creadores de su diseño, realizaría las tareas de «trabajo de flota», que incluían escoltar a grupos especiales de buques más grandes y misiones ofensivas de artillería y torpedeo. Sin embargo, ese concepto pronto quedó obsoleto.