Desde Territorio No Incorporado [mot]

Opiniones de los lectores

El poemario [åmot] de Craig Santos Pérez presenta una poderosa narrativa que entrelaza la historia, la cultura y las luchas del pueblo chamorro de Guam, mostrando un estilo poético único y una fuerte conexión con su herencia.

Poesía impactante y original que reivindica la cultura chamorra, historias familiares convincentes, un enfoque único de la poesía, valiosas reflexiones sobre la historia y la ecología de Guam, y considerado uno de los mejores libros de poesía por los lectores.

Formato difícil con letra pequeña y clara que dificulta la lectura del texto importante.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

From Unincorporated Territory [mot]

Contenido del libro:

Ganadora del National Book Award for Poetry, esta colección de poemas experimentales y visuales se sumerge en la historia y la cultura de la patria del poeta, Guam.

Este libro es la quinta recopilación de la serie en curso de Craig Santos Pérez desde territorio no incorporado sobre la historia de su tierra natal, la isla de Guåhan (Guam), en el Pacífico occidental, y la cultura de su pueblo indígena chamorro. «Åmot» es la palabra chamorro que significa “medicina” y se refiere a las plantas medicinales. Los curanderos tradicionales chamorros eran conocidos como yo'åmte; recogían åmot en la selva y recitaban cánticos e invocaciones a los taotao'mona, o espíritus ancestrales, en el proceso de curación.

A través de la poesía experimental y visual, Pérez explora cómo la narración puede convertirse en una forma simbólica de åmot, ofreciendo curación de los traumas del colonialismo, el militarismo, la migración, la injusticia medioambiental y la muerte de los ancianos.