Desde Sand Creek: Volume 42

Opiniones de los lectores

El libro contiene una poderosa poesía de Simon Ortiz que aborda la violencia histórica y actual contra los nativos americanos, centrándose especialmente en la masacre de Sand Creek. Los críticos elogian su profundidad emocional, su comentario perspicaz y su elegante sencillez, pero algunos se sorprendieron al descubrir que se trataba de poesía y la encontraron emocionalmente intensa.

Poesía profunda y bellamente elaborada, exploración convincente de la historia de los nativos americanos, evoca emociones fuertes y pensamiento reflexivo, combina perspectivas personales y políticas con eficacia, bien recibida por los lectores por su integridad artística y veracidad.

Algunos lectores se sorprendieron de que se tratara de poesía y no de otro formato, la intensidad emocional puede resultar abrumadora para algunos, las expectativas pueden no coincidir con el estilo poético.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

From Sand Creek: Volume 42

Contenido del libro:

La masacre de mujeres y niños cheyennes y arapaho a manos de soldados estadounidenses en Sand Creek en 1864 fue un episodio vergonzoso de la historia de Estados Unidos, y su campo de batalla fue propuesto como Lugar Histórico Nacional en 1998 para rendir homenaje a aquellas víctimas inocentes. El poeta Simon Ortiz había honrado a esas personas diecisiete años antes a su manera. Ese libro, de Sand Creek, vuelve ahora a la imprenta.

Publicado originalmente en una pequeña edición, desde Sand Creek hace una gran declaración sobre las injusticias cometidas contra los pueblos nativos en nombre del Destino Manifiesto. También hace una conmovedora referencia a la expansión de esa ambición en otras partes del mundo -sobre todo en Vietnam- mientras Ortiz se pregunta qué es ser estadounidense, ciudadano de Estados Unidos e indio. Los indios han sentido a menudo que no han participado en la historia, observa Ortiz, y a través de su obra muestra cómo pueden aceptar este sentimiento. Invita a los indios a examinar el proceso que han vivido como víctimas, súbditos y recursos prescindibles, y pide a las personas de ascendencia europea que consideren los motivos que impulsan su propia historia y crean su propia forma de victimización.

A través de las páginas de esta aleccionadora obra, Ortiz ofrece una nueva perspectiva de la historia y de América. Y lo que es quizá más importante, ofrece un soplo de esperanza para que nuestros pueblos aprendan unos de otros:

Esta América.

Ha sido una carga.

De acero y de locura.

Muerte,.

Pero, mira ahora,.

Hay flores.

Y hierba nueva.

Y un viento de primavera.

Subiendo.

De Sand Creek.