Desde el vientre de mi belleza: Poemas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 4 votos.

Título original:

From the Belly of My Beauty: Poems

Contenido del libro:

Si puede decirse que la cultura nativa se oculta tras la fachada de la América dominante, hay una faceta de esa cultura oculta incluso para muchos nativos americanos. Esther Belin, una de las escritoras nativas más destacadas de la generación actual, es una india urbana. Criada en la ciudad, habla con una voz totalmente distinta a la de sus compatriotas de las reservas, y se expresa sobre temas como la alienación urbana, el racismo, el sexismo, el abuso de sustancias y el distanciamiento cultural.

En esta nueva y audaz colección de poemas, Belin presenta una sorprendente visión de la California urbana, especialmente de Los Ángeles, en contraste con la vida navajo en la región de las Cuatro Esquinas. Presenta aspectos de la vida y la historia de los din que normalmente no ven los lectores acostumbrados a los relatos escritos por navajos criados en la reserva.

Su obra revela diferencias en la experiencia, pero similitudes en la perspectiva. Los poemas de Belin sitúan formas culturales familiares en un nuevo contexto, como Coyote "se pavonea por la 14 Este / sintiéndose bien / con buen aspecto / sintiendo el marrón". Su personaje Ruby dramatiza la cruda realidad de la vida de una mujer nativa ("Me río / me siento / fumo un Virginia Slim / y hablo con los espíritus"). Su uso del lenguaje Din y sus conmovedoras descripciones de la vida familiar recordarán a algunos la obra de Joy Harjo, pero con cada vuelta de página, los lectores sabrán que Belin está dejando su propia huella en la literatura nativa americana.

From the Belly of My Beauty es también una ceremonia de afirmación y renovación para los nativos americanos afectados por el Programa Federal de Reubicación de Indios de los años 50 y 60, con sus intentos de "asimilarlos" a la corriente dominante estadounidense. Han sobrevivido recordando quiénes eran y de dónde venían. Y han sobrevivido para poder dar testimonio, como tan poderosamente hace Esther Belin. Belin responsabiliza a la cultura estadounidense por no tratar a sus pueblos indígenas con respeto, pero defiende la capacidad de la cultura nativa para sobrevivir y dar esperanza, incluso a los indios mestizos o urbanos. Ella es la prueba viviente de que la cultura nativa prospera dondequiera que se encuentre su gente.