Descubriendo el Japón de Heian: Una arqueología de la sensación y la inscripción

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una profunda exploración del arte y la literatura japoneses del periodo Heian, revelando profundas conexiones y perspectivas culturales. Aunque para algunos lectores es un recurso esclarecedor, para otros resulta difícil de entender debido a la complejidad de su contenido.

El libro se describe como una revelación que proporciona una comprensión matizada del arte y la poesía del Japón Heian, mostrando un mundo cosmopolita. Vincula con éxito la poética y la política y es apreciado por su riqueza expresiva y sus nuevas perspectivas sobre la cultura japonesa.

Algunos lectores encuentran el libro demasiado complejo o difícil de entender, con dificultades para comprender elementos como la pronunciación y la traducción. Puede resultar intimidante para quienes no estén familiarizados con el tema.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Uncovering Heian Japan: An Archaeology of Sensation and Inscription

Contenido del libro:

La poesía de la corte Heian de Japón se ha relacionado normalmente con la aparición de una lengua y una cultura japonesas diferenciadas. Este concepto de una "japonesidad" lingüísticamente homogénea y étnicamente pura ha sido esencial para la construcción de una nación japonesa moderna, especialmente durante los periodos de expansión colonial occidental e invasión cultural. Pero Thomas LaMarre sostiene en Uncovering Heian Japan que esta necesidad de una unidad cultural -una identidad japonesa singular- ha dado lugar a un énfasis excesivo en un aspecto relativamente menor de la poesía de Heian, oscureciendo no sólo sus otros elementos significativos, sino también la porosidad de la sociedad de Heian y la política de la expresión poética.

Combinando un innovador análisis visual de la caligrafía con la que se transcribió esta poesía, un análisis textual más tradicional y una revisión de la política de la época, LaMarre presenta una visión radicalmente nueva de la poesía y la cultura de Heian. Pone en tela de juicio la suposición de una "imaginación nacional" cohesionada, viendo en su lugar un Japón primitivo étnicamente diverso, territorialmente poroso e indiferente a las fronteras lingüísticas. A través de los problemas que plantean las nociones institucionalizadas de nacionalismo, nativismo y modernismo, LaMarre replantea las teorías de estudiosos como Suzuki Hideo, Yoshimoto Takaaki y Komatsu Shigemi, en conjunción con teóricos como Derrida, Karatani, Foucault y Deleuze. Impugnando la noción de que el habla es fundamental para la formación de la comunidad, Uncovering Heian Japan se centra en cambio en la centralidad potencial de las operaciones más figurativas de la práctica poética.

Los especialistas en historia y cultura japonesas, así como los estudiosos que trabajan en otras áreas de la crítica cultural, encontrarán que este libro enriquece su comprensión de un Japón temprano que ha ejercido tanta influencia en los conceptos posteriores de lo que significa ser japonés.