Descripción Fundacional del Arte de la Esgrima: El tratado de Joachim Meyer de 1570 (Edición de lectura)

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido elogios por su excelente traducción y organización, en particular por su idoneidad para los principiantes en artes marciales históricas europeas (HEMA), concretamente en técnicas de espada larga. La inclusión de imágenes y explicaciones claras mejora la comprensión. La introducción de Nordling también destaca por su profundidad y conocimiento del autor y del contexto del material.

⬤ Fantástica traducción y edición
⬤ atractiva introducción de Nordling
⬤ excelente equilibrio entre texto e imágenes
⬤ claro y accesible para principiantes
⬤ esencial para los practicantes de HEMA.

Ninguno señalado en las reseñas.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Foundational Description of the Art of Fencing: The 1570 Treatise of Joachim Meyer (Reading Edition)

Contenido del libro:

En su corta vida, el maestro cuchillero y Freifechter Joachim Meyer parece haber tenido una carrera bastante exitosa como maestro de esgrima, enseñando a artesanos y nobles por igual, a la vez que era autor de al menos cuatro tratados de esgrima diferentes (y posiblemente más). Sus obras adquirieron renombre fuera de su propia nación y fueron copiadas por otros autores durante más de 100 años después de su muerte.

Este libro contiene la traducción totalmente nueva de la Dra. Rebecca Garber del tratado más largo y desarrollado de Meyer, Descripción fundamental del valeroso, caballeresco y noble arte de la esgrima, publicado en 1570. Enseña métodos complejos y sofisticados para utilizar todas las armas típicas de su época, comenzando por la espada a dos manos apreciada por la tradición de Johannes Liechtenauer, mostrando después cómo la esgrima tradicional alemana podía aplicarse al dusack de Europa oriental y al estoque mediterráneo, que se habían popularizado como armas secundarias, y cubriendo finalmente la daga y las armas de asta que se utilizaban habitualmente en las milicias de las Ciudades Imperiales Libres.

Para facilitar el estudio de esta importante obra, las 61 elaboradas figuras creadas por el círculo de Tobias Stimmer se han dividido en parejas individuales de esgrimistas y se han colocado en línea en el texto, y se han añadido cientos de notas a pie de página en todo el texto. Además, Roger Norling ha elaborado una exhaustiva introducción de 110 páginas sobre Meyer y el mundo que habitó.

Este libro será un recurso importante para cualquier estudiante de esgrima medieval o moderna temprana.