Descolonización del intelectual - Política, cultura y humanismo al final del Imperio francés

Título original:

Decolonising the Intellectual - Politics, Culture, and Humanism at the End of the French Empire

Contenido del libro:

Los intelectuales francófonos que escribieron en el periodo previo a la descolonización se enfrentaron a un dilema imposible. ¿Cómo podían redefinir su cultura, y la «humanidad» que sentían que les había negado el proyecto colonial, en términos que no reprodujeran el pensamiento francés en el que se habían formado? Figuras como Senghor, C� saire, Fanon, Amrouche, Feraoun y Kateb se educaron, e incluso se sumergieron, en la cultura y la lengua francesas, pero intervinieron con fuerza en los debates políticos en torno a la descolonización y trataron de contribuir a la reinvención de las culturas locales en un gesto de resistencia a la presencia francesa.

A pesar de su papel fundamental durante este periodo de agitación, su proyecto estuvo plagado de tensiones que constituyen el objeto de este estudio. En particular, estos escritores reflexionaron sobre la relación entre universalidad y particularidad en el trabajo intelectual, y lucharon por evitar las trampas asociadas a una inversión excesiva en uno u otro ámbito.

Asimismo, todos aprendieron del pensamiento humanista francés metropolitano, pero se esforzaron continuamente por reinventar ese humanismo para dar cuenta de la experiencia y la cultura colonizadas. Su trabajo también replantea la cuestión actual de la relación entre literatura o cultura y política, y da testimonio de un momento de intenso diálogo, y potencial conflicto, entre esferas de actividad contrastadas pero complementarias.