Del Norte al Paraíso: A Memoir

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Del norte al paraíso» destacan que se trata de unas memorias inspiradoras y esclarecedoras que narran el angustioso viaje de Ousman Umar, un joven emigrante de Ghana en busca de una vida mejor en Europa. Los lectores encuentran la historia comprensible y reveladora, que hace hincapié en temas como la perseverancia, la bondad y las duras realidades a las que se enfrentan los inmigrantes. Sin embargo, algunas críticas señalan problemas con la calidad de la traducción y el estilo de escritura, sugiriendo que aunque la historia es impactante, no está bien ejecutada en términos de prosa y estructura.

⬤ Inspiradora y conmovedora historia de resiliencia y coraje.
⬤ Punto de vista esclarecedor sobre los retos a los que se enfrentan los inmigrantes.
⬤ Destaca la bondad de los extraños en medio de la adversidad.
⬤ Atractivo y fácil de leer, ofrece una perspectiva personal sobre un importante problema social.
⬤ Fomenta la reflexión sobre la gratitud y las propias circunstancias.

⬤ Calidad de la redacción y problemas de traducción; algunos lo encontraron rebuscado y mal estructurado.
⬤ Temas poco desarrollados y contradicciones en la narración.
⬤ Algunos críticos opinan que la prosa carece de interés literario, lo que la hace menos atractiva.
⬤ Algunos contenidos pueden resultar pesados o difíciles debido a los temas de violencia y trauma.

(basado en 768 opiniones de lectores)

Título original:

North to Paradise: A Memoir

Contenido del libro:

La inspiradora historia real del traicionero viaje de la infancia de un hombre desde una aldea rural de Ghana hasta las calles de Barcelona, y el camino que le llevó a casa.

Ousman Umar es hijo de un chamán nacido en un pequeño pueblo de Ghana. Aunque su madre murió al dar a luz, pasó una infancia feliz trabajando en el campo, tendiendo trampas en la selva y viviendo de la tierra. Sin embargo, mientras extrañas y maravillosas máquinas voladoras surcaban los cielos, Ousman soñaba con una vida diferente. Y así, con sólo doce años, abandonó su aldea e inició lo que sería un viaje de cinco años a Europa.

A cada paso del camino, mientras atravesaba el desierto del Sahara, las desalentadoras metrópolis de Accra, Trípoli, Bengasi y Casablanca, y el mar Mediterráneo a bordo de una embarcación de emigrantes, Ousman era entregado como mercancía por una red de contrabandistas y en la constante y premonitoria compañía de otros emigrantes que se encontraban sin dinero y solos en su camino hacia el norte, incapaces de seguir adelante o volver a casa.

Pero en un camino plagado de violencia, explotación y racismo, Ousman también encontró amistad, generosidad y esperanza. Al norte del paraíso es una historia real y visceral sobre la cruda realidad de la vida a lo largo de la ruta migratoria más peligrosa de África; también es un retrato de la extraordinaria capacidad de resistencia ante retos inimaginables, la belleza de la bondad de los extraños y el poder de la generosidad.