Del Diario de Berlín

Título original:

From the Berlin Journal

Contenido del libro:

El diario de un gigante de la literatura alemana, con temas que van desde la vida cotidiana hasta las condiciones políticas y sociales de Alemania Oriental vistas desde Berlín Occidental.

Max Frisch (1911-91) fue un gigante de la literatura alemana del siglo XX. Cuando Frisch se mudó a un nuevo apartamento en la Sarrazinstrasse de Berlín, empezó a llevar un diario, que llegó a llamar Diario de Berlín. Unos años más tarde, subrayó en una entrevista que no se trataba en absoluto de un «libro de garabatos», sino de un libro «totalmente compuesto». El diario es uno de los grandes tesoros del patrimonio literario de Frisch, pero el autor impuso un periodo de retención de veinte años a partir de la fecha de su muerte debido a las «cosas privadas» que anotaba en él. From the Berlin Journal supone ahora la primera publicación de fragmentos del diario de Frisch. Vuelve el Frisch inconfundible, lleno de dudas, sin ilusiones y con una mirada juguetonamente aguda sobre el mundo.

Del Diario de Berlín extrae textos de los años 1946-49 y 1966-71. Observaciones sobre la vida cotidiana del escritor conviven con textos narrativos y ensayísticos, así como con retratos finamente dibujados de colegas como Gnter Grass, Uwe Johnson, Wolf Biermann y Christa Wolf, entre otros. Su principal cualidad, sin embargo, es la extraordinaria agudeza con la que Frisch observó las condiciones políticas y sociales de Alemania Oriental mientras vivía en Berlín Occidental.