De qué están hechas las almas: Una remezcla de Cumbres borrascosas

Título original:

What Souls Are Made Of: A Wuthering Heights Remix

Contenido del libro:

En la serie Remixed Classics, autores de entornos marginados reinterpretan obras clásicas a través de su propia lente cultural para subvertir el abrumador canon cishet, blanco y masculino. Dos adolescentes indios británicos separados de su herencia encuentran consuelo el uno en el otro en esta remezcla gótica de Cumbres Borrascosas para jóvenes que subvierte la blancura por defecto del texto original.

A veces, las cosas perdidas encuentran el camino a casa...

Yorkshire, norte de Inglaterra, 1786. Como hijo abandonado de un lascar -un marinero de la India-, Heathcliff ha pasado la mayor parte de su joven vida difamado como "forastero". Ahora ha sido arrojado a una vida ajena en los páramos de Yorkshire, donde se aferra a la lengua de su padre biológico a pesar de que hace que los niños de la casa le llamen animal y las criadas afirmen que habla galimatías.

Catherine es la hija menor del propietario de la finca, una hija de piel clara y rizos castaños y una madre de la que nadie habla. Su padre la está preparando para que ocupe un lugar en la sociedad, y eso es lo único que importa. Catherine sabe que debe convertirse en alguien guapa, buena y casadera, aunque eso destruya su espíritu.

Mientras huyen ocasionalmente a los páramos para escapar del juicio y comparten el lenguaje medio olvidado de sus desconocidos parientes, Catherine y Heathcliff llegan a encontrar consuelo el uno en el otro. En el fondo de sus almas, pueden sentir que son iguales.

Pero cuando el padre de Catherine muere y el trato de la familia hacia Heathcliff se hace cada vez más cruel, su relación se tensa y amenaza con deshacerse. ¿Cómo pueden estar juntos si amarse a sí mismos es como arrojarse a la pobreza y a la muerte?

Elogios para De qué están hechas las almas :

"Con sus melancólicos personajes, su magnífica ambientación y un romance que brilla con electricidad, esta nueva versión de Cumbres borrascosas insufla aire fresco a un viejo clásico". --Stacey Lee, autora del bestseller del New York Times La chica de abajo y La suerte del Titanic.