De nuestros esfuerzos espirituales: Two Works Series Volumen 4

Título original:

Of Our Spiritual Strivings: Two Works Series Volume 4

Contenido del libro:

Una edición asequible de un texto afroamericano fundamental, ilustrado por Christina Quarles.

Tras su publicación en 1903, el clásico de W. E. B. Du Bois Las almas de los negros pasó a la historia como obra de pensamiento sociológico y se convertiría en piedra angular de la literatura afroamericana. En él, Du Bois combinaba historia y memorias para transmitir un mensaje vital de resistencia en el contexto deshumanizador de la era de Jim Crow. Fue en este libro donde Du Bois, en el ensayo «Of Our Spiritual Strivings» («De nuestros esfuerzos espirituales»), escribió sobre la «doble conciencia» que experimentaba el sujeto negro: «la sensación de mirarse siempre a uno mismo a través de los ojos de los demás, de medir nuestra alma con la cinta de un mundo que nos mira con divertido desprecio y lástima». Rechazando este destino, Du Bois defiende con pasión y creatividad los derechos de los negros del Sur a ser tratados con igualdad y justicia.

Más de un siglo después, la artista afincada en Los Ángeles Christina Quarles (nacida en 1985) aporta nueva energía al proyecto inacabado de Du Bois, hablando a su melodioso texto con sus propias y distintivas vibraciones de color y línea, poniendo a prueba e invirtiendo la idea de la «doble conciencia». Al igual que Du Bois, su práctica se centra en la búsqueda de poder político en las categorías utilizadas para socavar a determinadas poblaciones.