De madre a madre

Opiniones de los lectores

De madre a madre es una novela de Sindiwe Magona que ofrece una perspectiva única de las secuelas de una tragedia relacionada con el asesinato de una estudiante de intercambio estadounidense blanca durante el apartheid en Sudáfrica. A través de los ojos de la madre del asesino, la historia explora cuestiones sociales profundas, como el legado del colonialismo y la violencia racial. El libro ha sido elogiado por su poderosa narrativa y su profundidad emocional, así como por su capacidad para evocar empatía hacia sus personajes. Sin embargo, a algunos lectores la lectura les resultó difícil en algunos momentos.

⬤ Estilo de escritura poderoso y evocador que capta la profundidad emocional.
⬤ Perspectiva única de la madre del asesino acusado, que permite reflexionar sobre cuestiones sociales.
⬤ Incorpora elementos culturales y lenguaje auténticos para realzar la narración.
⬤ Engancha a los lectores a un nivel profundo, incitándoles a empatizar tanto con la familia de la víctima como con la del asesino.
⬤ Valor educativo en relación con el contexto histórico del apartheid y sus repercusiones.

⬤ Algunos lectores encontraron la lectura difícil en ocasiones.
⬤ La carga emocional del tema puede resultar abrumadora para algunos.
⬤ Algunos capítulos pueden no fluir con coherencia, causando confusión.

(basado en 24 opiniones de lectores)

Título original:

Mother to mother

Contenido del libro:

En agosto de 1993, Amy Biehl, becaria Fulbright, fue asesinada en Ciudad del Cabo por un grupo de jóvenes negros incitados por un recrudecimiento de los eslóganes «antiblancos». Murió a pocos metros de la casa de Sindiwe Magona.

Uno de los responsables del asesinato fue el hijo de su vecina. De madre a madre» adopta la forma de una epístola a la madre de Amy Biehl. Sindiwe Magona imagina con qué facilidad podría haber sido su propio hijo el que se viera atrapado en la violencia de aquel día; escribe sobre su vida en una sociedad colonizada que no sólo permitía, sino que perpetuaba la violencia contra las mujeres y los sudafricanos negros empobrecidos.

El resultado no es una apología del asesinato, sino una exploración exquisitamente escrita de la vida de la gente corriente durante los años del apartheid. Sindiwe Magona es una escritora galardonada que vive en Ciudad del Cabo, pero que trabajó para la ONU en Nueva York durante 23 años.

Esta es una edición educativa de su libro MOTHER TO MOTHER. Notas y ejemplos de ensayos ayudarán al estudiante a leer este innovador relato novelado del asesinato de Amy Biehl.