De la sinagoga a la iglesia: El diseño tradicional: Su comienzo, su definición, su fin

Título original:

From Synagogue to Church: The Traditional Design: Its Beginning, Its Definition, Its End

Contenido del libro:

Se reconoce que los diseños de las sinagogas y las iglesias son muy parecidos. Pero el procedimiento de los diseñadores era confidencial, y hasta ahora las explicaciones estándar han sido insatisfactorias.

Una sinagoga debía expresar valores celestiales con materiales terrenales. De hecho, esta combinación se expresaba en los números, pues, como decía Platón, unían el cielo y la tierra. Las Escrituras describían tanto el Tabernáculo como el Templo judíos con abundancia de números.

Las proporciones basadas en estos números se utilizaban para diseñar las sinagogas. Sólo sobreviven unos pocos documentos judíos, pero revelan un simbolismo que a veces repiten los cristianos. El santuario de la sinagoga estaba diseñado para contener el «Arca Santa», y los suelos de mosaico revelan el punto «Ante el Arca» para las oraciones y las lecturas.

Estos lugares estaban uno frente al otro, con la idea de que Dios estaba frente a su pueblo. La sinagoga se consideraba orientada hacia el cielo y en los edificios de las iglesias los cristianos repetían las mismas proporciones. Se trataba de una tradición conjunta entre judíos y cristianos.

Era fácil de diseñar, se llevaba a cabo en secreto y con precisión, y -sin ordenador- era extremadamente difícil de desentrañar. Este libro, por primera vez, hace precisamente eso.