De la piedra a la carne: Breve historia de Buda

Opiniones de los lectores

El libro «De la piedra a la carne: A Short History of the Buddha' de Donald López explora la evolución de la percepción del budismo en Occidente a lo largo de dos milenios, detallando cómo diversos viajeros, misioneros y eruditos dieron forma a la comprensión occidental de Buda. Ofrece una historia crítica de la recepción, centrándose especialmente en la interpretación secular del Buda que surgió durante la Ilustración. Aunque capta la creciente influencia del budismo como disciplina espiritual alternativa en Occidente, no proporciona información en profundidad sobre el propio Buda.

⬤ Proporciona una fascinante historia de la recepción del budismo en Occidente.
⬤ Bien documentado y exhaustivo, refleja la experiencia académica de López.
⬤ Narración atractiva y fácil de leer, como señalaron los lectores que lo terminaron rápidamente.
⬤ Destaca la adaptabilidad del budismo a las investigaciones modernas y a los métodos científicos.

⬤ El título puede inducir a error a quienes busquen información directa sobre Buda.
⬤ Algunos lectores sugieren que no profundiza en las enseñanzas reales ni en la vida de Buda.
⬤ Puede centrarse más en las perspectivas de los eruditos occidentales que en el contexto oriental original.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

From Stone to Flesh: A Short History of the Buddha

Contenido del libro:

Hemos llegado a admirar el budismo por ser profundo pero accesible, tanto un estilo de vida como una religión. El mérito de la creación del budismo corresponde a Buda, una figura ampliamente respetada en todo el mundo occidental por su perspicacia filosófica, sus enseñanzas de no violencia y su práctica de la meditación.

Pero, ¿quién era Buda y cómo se convirtió en el Buda que hoy conocemos y amamos? Donald S. López Jr., destacado historiador del budismo, cuenta la historia de cómo varios ídolos tallados en piedra -llamados Beddou, Codam, Xaca y Fo- se convirtieron en el hombre de carne y hueso que conocemos simplemente como Buda. Revela que la visión positiva de Buda en Europa y América es bastante reciente, pues se originó hace poco más de ciento cincuenta años.

Durante siglos, Buda fue condenado por los escritores occidentales como el ídolo más peligroso de Oriente. Era un demonio, el asesino de su madre, un proveedor de idolatría.

López ofrece una atractiva historia de las representaciones de Buda, desde los relatos clásicos y las historias medievales hasta los testimonios de viajeros, diplomáticos, soldados y misioneros europeos. Muestra que siglos de hostilidad hacia Buda cambiaron radicalmente en el siglo XIX, cuando las enseñanzas de Buda, que habían desaparecido de la India en el siglo XIV, fueron leídas por eruditos europeos que dominaban las lenguas asiáticas.

Al mismo tiempo, la visión tradicional de Buda persistió en Asia, donde se le veneraba tanto por sus poderes sobrenaturales como por sus conocimientos filosóficos. De la piedra a la carne sigue los vericuetos de estas nociones orientales y occidentales de Buda, hasta su triunfo como fundador de una religión mundial.