De dos mentes - Éxtasis e interpretación inspirada en el Nuevo Testamento

Título original:

Of Two Minds - Ecstasy & Inspired Interpretation in the New Testament World

Contenido del libro:

¿Cómo actúa el Espíritu a través de los profetas? Los primeros escritores judíos tenían dos opiniones al respecto. Una respuesta-la «primera mente »era que el profeta es vencido por el espíritu y queda inconsciente en presencia del espíritu. Las palabras no son pronunciadas por el profeta, que es totalmente inconsciente de ellas, sino por el espíritu. Este concepto, llamado «éxtasis inspirado», era más propio del oráculo de Delfos en Grecia que de Israel. Sin embargo, los autores judíos importaron cuidadosa y creativamente el concepto a la Biblia.

La «segunda mente» es la del intérprete inspirado, una mente cuya agudeza se ve aumentada por la presencia del espíritu, de modo que el profeta es capaz de interpretar con mayor claridad lo que ve. Este concepto puede verse claramente en la obra de varios autores bíblicos que reconocieron el espíritu divino como fuente de una interpretación inspirada de las Escrituras.

Desde la antigua Babilonia hasta nuestros días, muchos han entendido la obra del espíritu en uno de estos dos términos, ya sea a través de la cuidadosa exégesis del erudito entrenado o a través del discurso inspirado de una persona poseída por el espíritu. Sin embargo, como muestra Levison, ambos conceptos no sólo tienen una base bíblica, sino que no son más que dos expresiones de un concepto bíblico de un espíritu que no está limitado por la naturaleza o la geografía y que no tiene límites en la forma en que puede actuar.