Daños colaterales: Las mujeres escriben sobre la guerra

Título original:

Collateral Damage: Women Write about War

Contenido del libro:

Desde Homero hasta Tim O'Brien, la literatura bélica sigue siendo en gran medida el dominio de los escritores masculinos, y las narraciones tradicionales implican que las cargas de la guerra las llevan los hombres. Pero las mujeres y los niños sufren desproporcionadamente las consecuencias de los conflictos: hambrunas, enfermedades, abusos sexuales y traumas emocionales causados por la pérdida de seres queridos, propiedades y medios de subsistencia.

Daños colaterales narra las historias de quienes luchan al margen de los conflictos armados o intentan reconstruir sus vidas después de una guerra. Reuniendo los escritos de autoras de todo el mundo, esta colección anima las experiencias bélicas de mujeres como madres militares, combatientes, partidarias, resistentes a la guerra y víctimas. Sus historias van de Ruanda a El Salvador, de Rumania a Sri Lanka, de Chile a Iraq. Abarcando ficción, poesía, teatro, ensayo, memorias y reportajes, las selecciones están contextualizadas por breves comentarios de las autoras.

Daños colaterales, la primera colección que abarca una gama tan amplia de autores contemporáneos de orígenes tan diversos, pretende validar y arrojar luz sobre las experiencias de las mujeres revelando las consecuencias de la guerra que sufren millones de personas cuyas voces rara vez se oyen.