Daisy Miller de Henry James Adaptación de Joseph Cowley

Opiniones de los lectores

Daisy Miller es una novela clásica de Henry James que explora temas como la clase social, los roles de género y las normas sociales a través de la historia de una vivaz muchacha americana que se desenvuelve en la rígida estructura social de la aristocracia europea. El libro ha suscitado reacciones encontradas: algunos lectores aprecian su profundidad y otros consideran que carece de trama y de personajes agradables.

Muchos críticos elogiaron el libro por sus ideas sugerentes, la vívida descripción de las normas sociales y la belleza del lenguaje. Su breve extensión lo convierte en una lectura rápida, y su exploración de los contrastes culturales entre americanos y europeos resulta atractiva. Además, algunos lectores apreciaron la oportunidad de debate que ofrece con fines educativos.

Los detractores señalaron la falta de una trama convincente y consideraron que el personaje principal, Daisy, era superficial o antipático, lo que restaba valor a la experiencia de lectura. Algunos opinaron que el estilo de escritura era demasiado recargado y anticuado, lo que lo hacía tedioso en ocasiones. Además, varios lectores expresaron su descontento por el final abrupto e insatisfactorio, así como por la falta de anotaciones útiles en algunas ediciones.

(basado en 277 opiniones de lectores)

Título original:

Daisy Miller by Henry James: Adapted by Joseph Cowley

Contenido del libro:

Henry James nació en Estados Unidos, en la ciudad de Nueva York, el 15 de abril de 1843 y se le considera un escritor estadounidense, aunque pasó la mayor parte de su vida en Inglaterra y, un año antes de su muerte en Londres, el 28 de febrero de 1916, adquirió la nacionalidad británica. Se le considera una de las figuras literarias clave del siglo XIX, que escribió principalmente ficción narrativa.

Influyó en muchos otros escritores, sobre todo en Edith Wharton. James era hijo de Henry James, padre, un conocido intelectual de su época, y hermano de William James. Henry es conocido sobre todo por las novelas en las que retrata a estadounidenses que se encuentran con europeos.

Su estilo de escritura, a menudo verboso e indirecto, especialmente en sus últimos años, puede dificultar su lectura.

A menudo, también, escribe desde el punto de vista de los personajes de un relato, explorando cuestiones relacionadas con la conciencia y la percepción. James contribuyó significativamente a la crítica literaria, sobre todo en sus últimos años, cuando sus obras se volvieron a publicar con extensas introducciones de James.

Insistía en que se permitiera a los escritores la máxima libertad a la hora de escribir y en que la ficción narrativa fuera fiel a la realidad, ofreciendo a los lectores una visión de la vida que fuera reconocible. En su opinión, la única forma de juzgar si una novela es buena o mala es si el autor es bueno o malo. El uso imaginativo del punto de vista, el monólogo interior y los narradores no necesariamente fiables aportaron profundidad e interés a su ficción.

Los papeles de Aspern es una de sus novelas cortas más notables, junto con La vuelta de tuerca. Además de ficción, publicó artículos, libros de viajes, autobiografía, biografía, crítica y obras de teatro. Entre sus obras maestras figuran Daisy Miller (1879), El retrato de una dama (1881), Los bostonianos (1886), Lo que Maisie sabía (1897), Las alas de la paloma (1902) y El cuenco dorado (1916), disponibles en esta serie, Clásicos condensados de Cowley.