Cumbres borrascosas comentadas

Opiniones de los lectores

La edición anotada de «Cumbres borrascosas» de Emily Brontë ha sido elogiada por su bella presentación, su exhaustiva investigación y sus perspicaces anotaciones que mejoran la comprensión del texto y su contexto histórico. Los lectores aprecian las útiles notas, las ilustraciones y la exploración en profundidad de los temas, lo que lo convierte en un valioso complemento tanto para los nuevos lectores como para los que vuelven a leer la obra de Brontë.

Bonita presentación, anotaciones perspicaces, bien documentado, mejora la comprensión del lector, incluye ilustraciones y contexto histórico, ayuda a relacionar los personajes, útil para la enseñanza, atractivo tanto para los nuevos lectores como para los familiarizados con el texto.

El tipo de letra utilizado para las anotaciones es pequeño y ligero, lo que dificulta su lectura sin una lupa, lo que puede resultar incómodo para algunos lectores.

(basado en 28 opiniones de lectores)

Título original:

The Annotated Wuthering Heights

Contenido del libro:

Cumbres Borrascosas, de Emily Bront, ha sido calificada como la historia de amor más bella y profundamente violenta de todos los tiempos. En su centro están Catherine y Heathcliff, y el mundo autónomo de Cumbres Borrascosas, Thrushcross Grange y los páramos salvajes de Yorkshire que habitan los personajes. "Yo soy Heathcliff", declara Catherine. En su introducción, Janet Gezari examina la afirmación de Catherine y en sus notas la relaciona con preguntas que parpadean como estrellas en el oscuro paisaje onírico de la novela. ¿Cómo determinamos quiénes somos y qué somos? ¿Qué aportan las personas más cercanas a nosotros a nuestro sentido de la identidad?

Cumbres borrascosas anotadas ofrece a quienes se encuentran con la novela por primera vez -así como a quienes vuelven a ella- una amplia gama de contextos en los que leer la romántica obra maestra de Bront. Gezari explora los contextos filosóficos, históricos, económicos, políticos y religiosos de la novela y sus conexiones con otros escritos de Bront, en particular sus poemas. Las anotaciones desgranan las alusiones de Bront a la Biblia, a Shakespeare y a sus otras lecturas.

Elucidan sus referencias a temas como el folclore, la teoría educativa y la esclavitud.

Traduce el espeso dialecto de Yorkshire de Joseph, el hosco e intolerante criado de Heights.

Y ayuda con otras palabras y frases difíciles o desconocidas.

Magníficamente ilustrado con muchas imágenes en color que recrean vívidamente tanto el mundo de Bront como el anterior escenario de Yorkshire de su novela, este texto recién editado y anotado deleitará e instruirá tanto al erudito como al lector general.