Cumbres borrascosas

Título original:

Wuthering Heights

Contenido del libro:

Cumbres borrascosas, publicada por primera vez en 1847, el año anterior a la muerte de la autora a la edad de treinta años, perdura hoy como quizá la novela más poderosa e intensamente original en lengua inglesa. Sólo Emily Bront, dijo V.

S. Pritchett sobre la autora y sus contemporáneas, expone su imaginación al espíritu oscuro. Y Virginia Woolf escribió: Es como si ella pudiera desgarrar todo aquello por lo que conocemos a los seres humanos, y llenar estas irreconocibles transparencias con tal ráfaga de vida que trascienden la realidad.

El suyo es, pues, el más raro de todos los poderes. Ella podría liberar la vida de su dependencia de los hechos, con unos pocos toques indicar el espíritu de un rostro para que no necesite cuerpo hablando del páramo hacer soplar el viento y rugir el trueno.