Cuidado con lo que dices: Cómo decir palabrotas con eficacia, explicado con todo detalle y enriquecido con numerosos ejemplos de la vida cotidiana.

Opiniones de los lectores

El libro es una visión cómica de las palabrotas y el lenguaje cotidiano, con una mezcla de contenido informativo y humor. Sirve de referencia útil tanto para hablantes nativos como para estudiantes de inglés, aunque las opiniones varían en cuanto a su calidad y ejecución.

El libro es divertido y ofrece información detallada sobre el origen de las palabrotas. A muchos les ha parecido un buen regalo para diversas ocasiones. También es apreciado por su utilidad para comprender la jerga y las expresiones alternativas a las palabrotas, lo que lo convierte en una herramienta útil tanto para autores como para estudiantes.

Algunos lectores consideraron que el libro era mediocre y que una parte importante de su contenido era vulgar o grosero. Algunos se quejaron de que no cumplía las expectativas, y otros opinaron que carecía de ingenio y era menos relevante para el público no estadounidense. Unos pocos lo criticaron por ser insípido y de menor calidad que las obras anteriores del autor.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

Watch Your F*cking Language: How to Swear Effectively, Explained in Explicit Detail and Enhanced by Numerous Examples Taken from Everyday Life

Contenido del libro:

¡Que tengan cuidado los aprensivos!

Watch Your F*cking Language aborda sin tapujos las palabras y expresiones tabú. Te enseña a utilizarlas en tu propio beneficio y a divertirte haciéndolo. Partiendo de las lecciones aprendidas en English as a Second F*cking Language, este libro hace hincapié en las palabrotas tradicionales inglesas, así como en expresiones poderosas (y ocultas) de otras culturas e idiomas.

A través de numerosos ejemplos, pone en contexto el lenguaje real de personas reales:

Acabo de oír un discurso de Dan Quayle. Ha sido jodidamente confuso.

RUBY: Acabo de volver de un Mongol cluster f*ck. Fue realmente confuso.

La comunicación es la clave del juego, y Watch Your F*cking Language muestra a los lectores cómo transmitir sus mensajes con confianza y gusto.

Entre sus características:

*Numerosos ejemplos de uso correcto (y de los llamados impropios).

*Una sección de modismos que hace hincapié en las sutilezas de las palabrotas.

*Un sistema para identificar las palabrotas: "Hay que saberlas", "Es bueno saberlas" y "Olvídalo".

*Un examen final de F*cking.