Cuentos populares de Kentucky: Historias reveladoras, verdades y mentiras descaradas

Opiniones de los lectores

El libro ha recibido críticas dispares de los lectores: muchos elogian la narración y los conocimientos culturales que aporta, mientras que otros critican su título engañoso y el excesivo relleno de su contenido.

Las historias están bien escritas, son atractivas y ofrecen un rico sentido del lugar y la cultura. Muchos lectores recomiendan encarecidamente el libro y aprecian la información adicional sobre técnicas narrativas. Se describe como un recurso valioso para los narradores y una lectura agradable.

Algunos lectores consideran que el título es engañoso, ya que esperaban cuentos populares pero se encontraron con historias repetitivas y excesivas anécdotas personales del autor. También se critica la cantidad de «relleno» o información adicional del libro, que puede no resultar atractiva para todos los lectores. La variedad y calidad de las historias puede variar, siendo algunas más adecuadas para un público más joven.

(basado en 8 opiniones de lectores)

Título original:

Kentucky Folktales: Revealing Stories, Truths, and Outright Lies

Contenido del libro:

Kentucky Storytelling se propone recopilar cuentos populares e historias que han sido investigadas, revisadas y perfeccionadas por la maestra narradora de Frankfort Mary Hamilton. La obra recoge desde cuentos chinos como "Algún perro" y "Otis Ayres tenía un perro", hasta historias reales como "Caminante de tormentas" y "Jeff monta las cabalgatas".

Hamilton anotará las historias siempre que sea posible con información sobre fuentes, localización, variantes y otros detalles. Hamilton ha transcrito minuciosamente cada historia tal y como ella misma la cuenta, y concluye cada una con notas sobre la génesis, así como sobre cómo evolucionó la historia con el tiempo en respuesta a la reacción del público. Por ejemplo, en el cuento "El niño de pan de jengibre", en el que una niña se venga de una malvada madrastra comiéndose una galleta mágica de pan de jengibre, Hamilton incluye información de las notas originales del folclorista Leonard Roberts, detalla qué versión anterior influyó en su propia narración y señala cómo reacciona el público en determinados momentos del cuento.

Aunque los cuentos pueden disfrutarse y se disfrutarán por méritos propios, son estos comentarios los que harán de la obra un recurso único y valioso para estudiosos y narradores profesionales. Kentucky Storytelling se unirá a la lista establecida de la prensa en el folclore regional, añadiendo el nombre de Mary Hamilton a la lista de gigantes en la narración de cuentos de los Apalaches y Kentucky que incluye a Ruth Ann Musick, Leonard Roberts, y William Lynwood Montell.

La obra encontrará un público entusiasta entre los lectores profanos, así como entre los estudiosos y profesionales interesados en el arte y el oficio de contar historias. Mary Hamilton, cuentacuentos profesional desde 1983, actúa con frecuencia en festivales locales, regionales y nacionales de narración de cuentos e imparte talleres por todo Kentucky en nombre del Kentucky Arts Council.

En 2009 recibió el premio Circle of Excellence Oracle Award de la National Storytelling Network.