Cuentos holandeses para jóvenes

Opiniones de los lectores

El libro contiene una colección de cuentos de hadas holandeses bien traducidos y que reflejan la cultura holandesa, atrayendo tanto a niños como a adultos. Destaca por su bella escritura y sus imágenes escapistas, aunque algunas ilustraciones están reproducidas de forma decepcionante. Los cuentos, aunque agradables, pueden resultar algo planos y moralistas para algunos lectores, pues carecen del dramatismo de otros cuentos europeos. Los cuentos son especialmente adecuados para niños algo mayores y para los interesados en el folclore holandés.

Cuentos bellamente escritos con sabor holandés, imágenes encantadoras, cuentos culturales bien traducidos, adecuados tanto para niños como para adultos, una interesante mezcla de mitos antiguos y cuentos populares, excelentes opciones de regalo para ocasiones relacionadas con Holanda.

Algunas ilustraciones son borrosas y monocromáticas, los cuentos pueden parecer planos y excesivamente moralistas, no son tan encantadores como se esperaba, algunos cuentos pueden resultar extraños o menos atractivos, es difícil encontrar colecciones holandesas en inglés.

(basado en 25 opiniones de lectores)

Título original:

Dutch Fairy Tales for Young Folks

Contenido del libro:

William Ellio Griffis (1843 A 1928) fue el autor de "Los amantes de la luciérnaga", "El tigre sin modales", "La pequeña Holanda valiente" y "Bonnie Scotland".

Los cuentos de esta colección incluyen "La sirena enredada", "El niño que quería más queso", "La princesa con veinte enaguas", "El gato y la cuna", "El príncipe Cabeza de Giro y la señorita Blancanieves", "El jabalí de las cerdas de oro", "El rey de hielo y su maravilloso nieto", "Los duendes y sus travesuras", "Los kabouters y las campanas", La mujer con trescientos sesenta y seis hijos, El oni en sus viajes, La leyenda del zapato de madera, El león de cola rizada, Brabo y el gigante, La granja que huyó y volvió, Santa Klaas y Pete el Negro, Los duendes convertidos en piedra, El penique mohoso, El casco de oro, Cuando el trigo trabajaba la desdicha y Por qué la cigüeña ama Holanda.