Cuentos de la imaginación alemana de los hermanos Grimm a Ingeborg Bachmann

Opiniones de los lectores

El libro es una célebre colección de cuentos alemanes del Romanticismo y la Edad Moderna, que reúne obras de autores notables junto a otros menos conocidos. Los críticos aprecian la calidad de las traducciones y la cuidada selección de cuentos.

Imprescindible en cualquier biblioteca, traducciones magníficas, selección variada de cuentos, tanto conocidos como desconocidos, contenido atractivo y que invita a la reflexión, buenas notas introductorias sobre los autores.

Algunos lectores pueden encontrar a ciertos escritores alemanes, como Kafka, extraños y desafiantes, lo que podría impedirles disfrutar plenamente del libro.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Tales of the German Imagination from the Brothers Grimm to Ingeborg Bachmann

Contenido del libro:

Desde los hermanos Grimm hasta Kafka y más allá, una nueva colección de los cuentos alemanes más extraños y fantásticos de los últimos 200 años.

Franz Kafka acaparó póstumamente el mercado de las pesadillas en el siglo XX. Sin embargo, en nuestra adoración por la prosa maravillosamente extraña de Kafka, los lectores de lengua inglesa tendemos a pasar por alto el hecho de que no fue engendrado como Atenea del cráneo de la literatura alemana. Kafka tuvo sus precursores entre los románticos alemanes, así como sus contemporáneos que trabajaban en venas afines y sus herederos en la Alemania, Austria y Suiza posterior a la Segunda Guerra Mundial. Esta rica y variada antología reúne numerosos relatos inquietantes, desde los oscuros cuentos de hadas de los hermanos Grimm, pasando por la escalofriante sátira del propio Kafka «En la colonia penal», hasta las fantasías surrealistas de Kurt Schwitter en «La cebolla».

Durante más de setenta años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.