Cuentas en el hormiguero: Una infancia lakota

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Bead on an Anthill», de Delphine Red Shirt, presentan una perspectiva variada sobre el contenido y el estilo del libro. Muchos lectores aprecian la honestidad con que describe la cultura dakota y las experiencias personales de la autora, sobre todo en relación con su educación y la conservación de su herencia. Sin embargo, algunas críticas señalan incoherencias en la narración de la autora y sus controvertidos puntos de vista respecto a otras comunidades nativas.

⬤ Ofrece una perspectiva honesta y personal sobre la cultura dakota y las experiencias de su infancia.
⬤ Destaca la importancia de la lengua y las prácticas tradicionales.
⬤ Celebra el amor familiar y la resistencia en medio de los desafíos.
⬤ Proporciona una perspectiva fresca y nativa, entretejiendo la lengua Lakota y el contexto cultural.
⬤ Bien recibido por muchos lectores por su profundidad emocional y su visión de la vida en la reserva.

⬤ Algunos críticos consideran que la narrativa del autor es selectiva y tendenciosa contra otros pueblos nativos.
⬤ Acusaciones de falta de erudición y prosa melodramática.
⬤ Frases como «no vale ni el papel en el que está escrito» reflejan la insatisfacción con el estilo de escritura y la falta de calidad literaria percibida.
⬤ Puntos de vista controvertidos sobre personas de ascendencia mixta y acusaciones de hipocresía respecto a su propio origen.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Bead on an Anthill: A Lakota Childhood

Contenido del libro:

Bead on an Anthill es la historia de las experiencias de una niña lakota que creció en Nebraska y en la reserva de Pine Ridge en los años sesenta y setenta. Criada en un hogar sin libros, Delphine Red Shirt confió en su familia y amigos como «libros» y tejió sus propias historias con las de ellos.

Al igual que sus antepasados, sentía una fuerte conexión con la apertura de las llanuras. Participó en ceremonias de mayoría de edad y aprendió las reglas especiales para ensartar cuentas y los mensajes que transmitían los peinados. Al mismo tiempo, Camisa Roja era cada vez más consciente de la distancia entre su mundo y el de sus antepasados.

Estas memorias, llenas de perspicacia y honestidad, dan voz a una generación emergente de mujeres lakota que intentan recorrer los difíciles caminos de un mundo bicultural. Delphine Red Shirt es miembro inscrito de la tribu Oglala Sioux y representa a su tribu como representante no gubernamental en las Naciones Unidas.