Cuando todo lo demás falla

Título original:

When All Else Fails

Contenido del libro:

Abiertos de corazón e inquebrantables, los poemas de vívidas imágenes de Lana Hechtman Ayer guían al lector a través de toda una vida: una infancia rocosa, los autodescubrimientos de una mujer joven, las muchas pérdidas de la edad adulta y, finalmente, aprender a anclar la propia existencia en la belleza. Estos poemas exploran el crecimiento con una madre maltratadora, abuelas atentas y un padre distante pero cariñoso. La poetisa también examina el ethos de la época, el acoso escolar y los calvarios de ser mujer en una cultura dominada por los hombres. La colección, que da voz a la conexión con la naturaleza, las artes, la creatividad y las relaciones afectivas, está repleta de reflexiones edificantes. En última instancia, When All Else Fails celebra el poder restaurador de la propia poesía.

"Cuando todo lo demás fallanos recuerda que la poesía puede surgir incluso de las circunstancias más difíciles. Lana Hechtman Ayers toma la materia prima de la pobreza extrema y los abusos en la infancia y la convierte en un cautivador poema tras otro".

-John Brehm, autor de Ningún día en la playa y El Dharma de la poesía.

"Ayers nos acompaña generosamente en su viaje desde la violencia y la decadencia hasta un renacimiento duramente ganado en la naturaleza, el amor y el arte. Al final, nosotros también somos redimidos".

-Alison Luterman, autora de En la época de los grandes incendios

"Estos poemas cantan con alegría y reverencia a un mundo duro como el ágata pero el doble de bello. La obra de Ayers nos habla con una voz lírica vívidamente rica nacido para ser el reportero del cielo, anillo de humor para la lluvia".

Paulann Petersen, poeta laureada emérita de Oregón.