Cuando cazaba nutrias y otros relatos

Título original:

When I Hunted Otters and other stories

Contenido del libro:

Libro de tapa dura con sobrecubierta.

Este libro es una colección de relatos cortos en naskapi que presenta el género de narración tradicional algonquino de «relato histórico», tipchimna (cuentos). El libro presenta algunos relatos de testigos oculares de acontecimientos trágicos y emocionantes en la tierra y el agua, el hielo y la nieve, así como relatos en primera persona de las propias aventuras del narrador y su habilidad como cazador y proveedor.

Este es el séptimo libro de una serie preparada para su lectura en naskapi y en inglés por la Naskapi Development Corporation. John Peastitute (1896-1981) era un anciano naskapi muy respetado como cuentacuentos y narrador. Su repertorio de tipchimna y tiyhkinich era extenso, y sus actuaciones, atractivas.

Las grabaciones de sus historias que han sobrevivido para ser conservadas, procesadas y estudiadas constituyen un valioso legado. La colección «La caza de la nutria» es el tercer libro de esta subserie de relatos históricos reales de la vida Naskapi contados por un hablante Naskapi.