Cuando Amamos a Alguien Le Cantamos: Cuando Amamos Cantamos

Opiniones de los lectores

El libro ha sido elogiado por su hermosa narración, sus temas de amor y aceptación y su mensaje integrador, que lo convierten en un gran complemento para los debates sobre la equidad y el amor queer. Sin embargo, algunos usuarios han señalado problemas de calidad en la impresión.

Hermosas ilustraciones y lenguaje poético, historia conmovedora sobre el amor y la aceptación, promueve conversaciones significativas sobre la inclusión y la equidad, ideal para leer en voz alta, y apreciado como un regalo.

Problemas de control de calidad, como la doble impresión del texto, que lo hace ilegible, y algunas dudas sobre la accesibilidad de la fuente para los lectores disléxicos.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

When We Love Someone We Sing to Them: Cuando Amamos Cantamos

Contenido del libro:

Seleccionado para la Rainbow List 2019 de la American Library Association. Una recuperacin de la tradicin mexicana de la serenata, sigue la historia de un nio que le pregunta a su padre si hay una cancin para un nio que ama a un nio. Como reapropiacin de la serenata Mexicana, Cuando Amamos Cantamos cuenta la historia de un nio que le pide a su padre que canten una cancin para un nio que ama a otro nio.

Cuando amamos a alguien le cantamos replantea una preciada tradición cultural para incluir la experiencia LGBTQ. En este libro, conocemos la tradición mexicana de cantar a la familia y a los seres queridos a través de un niño que asume con naturalidad que la tradición le incluye a él y a su experiencia.

Observa cómo se expande una tradición a medida que se eliminan las limitaciones para incluir a todos, hasta recordar a Xochipilli, la deidad mesoamericana de la creatividad, el canto y la danza.

Un libro perfecto para traer la tradición y la inclusión a la conversación y apoyar a nuestros jóvenes LGBTQ para que sepan que pertenecen y que siempre han pertenecido, a la vez que proporcionan orgullo tanto en nuestra herencia mexicana como en nuestra cultura e historia LGBTQ como familias.

Un cuento bilingüe con ilustraciones (inglés/español)

Sobre la ilustradora: Maya González es una galardonada ilustradora y autora de libros infantiles. Ha ilustrado más de 30 libros infantiles, muchos de los cuales también ha escrito. Sus libros han sido galardonados con los premios Pura Belpr, Amricas Book Award e International Latino Book Awards. Es cofundadora de Reflection Press. Como parte de la misión de Reflection Press de promover nuevas voces, ha actuado como mentora en la redacción de este libro.