Cuando a Tortuga le salieron plumas: Un cuento popular de la nación Choctaw

Opiniones de los lectores

En general, el libro es bien recibido por su atractiva historia, sus coloridas ilustraciones y sus mensajes positivos sobre la amistad y la superación del acoso escolar. Mezcla elementos de humor y folclore, lo que lo hace agradable para las familias. Sin embargo, algunos lectores encontraron problemas con el esquema de rima y la coherencia de la narración, lo que llevó a confusión o a una sensación incompleta.

Historia atractiva, ideal para leer en familia, ilustraciones humorísticas y coloridas, mensajes positivos sobre la amistad y la superación de retos, narración sólida, vínculos con el folclore choctaw.

El texto y el esquema rítmico son incoherentes, algunos lectores sintieron que la historia estaba incompleta o les dejó confusos.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

When Turtle Grew Feathers: A Folktale from the Choctaw Nation

Contenido del libro:

Finalista del Libro del Año de la revista ForeWord y finalista del Premio del Libro de Oklahoma En esta variante choctaw de la fábula de Esopo "La tortuga y la liebre", el maestro narrador Tim Tingle revela algunos giros inesperados y amplía el elenco de personajes memorables para incluir un pavo salvaje, una colonia de hormigas y un escuadrón de animadoras Tortuguitas. Cuando el Conejo desafía jactanciosamente a la Tortuga a una carrera, obtiene su merecido y la Tortuga recibe una pequeña ayuda de su amigo alado, el Pavo.

En el proceso, aprendemos por qué el caparazón de Tortuga está agrietado y por qué nunca se ven carreras de Conejo contra Tortuga. Las atrevidas y vibrantes ilustraciones captan no sólo las praderas de las Altas Llanuras, sino también el comportamiento de sus habitantes animales y el humor del cuento. Este cuento familiar de los nativos americanos enseñará a los lectores la importancia del cuidado, el ingenio y el respeto.

Tim Tingle es un autor galardonado, un narrador muy solicitado y miembro inscrito de la Nación Choctaw de Oklahoma. Su tatarabuelo, John Carnes, recorrió el Sendero de las Lágrimas en 1835 y le transmitió recuerdos de esta epopeya familiar que alimentaron el temprano interés de Tim por la escritura y la narración.

Su galardonada obra abarca desde libros ilustrados como When Turtle Grew Feathers y Crossing Bok Chitto hasta su colección de relatos de nativos americanos, Spirits Dark and Light, pasando por novelas juveniles como House of Purple Cedar. August House Publishers ofrece planes de estudio gratuitos para Cuando a la tortuga le crecieron plumas.