Crossing Bok Chitto: A Choctaw Tale of Friendship & Freedom (Cruzando Bok Chitto: Un cuento choctaw de amistad y libertad)

Título original:

Crossing Bok Chitto: A Choctaw Tale of Friendship & Freedom

Contenido del libro:

Premio de Literatura Juvenil Indígena Americana, Asociación de Bibliotecas Indígenas Americanas (AILA)

Libro infantil destacado, Asociación de Bibliotecas Infantiles (ALSC)

Jane Addams Peace Award Honor Book, Asociación Americana de Bibliotecas (ALA)

Skipping Stones Honor Award, Revista Skipping Stones.

Título de Conexión Duradera, Book Links.

En esta historia de amistad intercultural ganadora del Premio de Literatura Juvenil Indígena Americana, una familia de esclavizados y una tribu choctaw colaboran en una audaz huida.

Hay un río llamado Bok Chitto que atraviesa el Mississippi. En los días anteriores a la Guerra entre los Estados, en los días anteriores al Sendero de las Lágrimas, Bok Chitto era una frontera. A un lado del río vivían los choctaws. Al otro lado vivían los dueños de las plantaciones y sus esclavos. Si un esclavo escapaba y cruzaba Bok Chitto, quedaba libre.

Así comienza Crossing Bok Chitto, narrado por el galardonado narrador choctaw Tim Tingle y animado con las ricas ilustraciones de Jeanne Rorex Bridges.

Martha Tom, una joven choctaw, sabe que no debe cruzar Bok Chitto, pero un día, en busca de moras, desobedece a su madre y se encuentra al otro lado. Cuando un hombre alto y esclavo descubre a Martha Tom, comienza una amistad entre ella y su familia, en especial con su hijo pequeño, Little Mo. Poco después, la madre de Little Mo se entera de que va a ser vendida. La situación parece desesperada, hasta que Martha Tom enseña a la familia de Little Mo a caminar sobre el agua hacia su libertad.

Esta historia original se inspira en cuentos transmitidos de viva voz. Las notas de la autora en la contraportada ofrecen un breve resumen de la historia choctaw y de las tradiciones narrativas, así como de las raíces del cuento. Los lectores de más edad también disfrutarán con Stone River Crossing, una novela que amplía este libro.