Cuaderno del superviviente: Poemas

Título original:

Survivor's Notebook: Poems

Contenido del libro:

Una colección de poemas en prosa que narra la vida familiar de dos supervivientes de cáncer.

La poderosa obra de Dan O'Brien, compañera de Nuestros cánceres, cataloga la recuperación de un superviviente de cáncer, cuya esposa ha sobrevivido recientemente a su propio cáncer, mientras él retoma su vida cotidiana al tiempo que cría a una hija pequeña. Esta secuencia de prosa y poema es un verdadero cuaderno de superviviente, que utiliza fotos y las herramientas de las memorias para evocar cómo el desastre puede constelar nuestro pasado, presente y futuro.

En sus poemas, obras de teatro y obras de no ficción, Dan O'Brien ha explorado, como dice en una entrevista de 2023, "cómo el trauma destroza la identidad, y en sus secuelas reconfiguramos y reescribimos, por así decirlo, la historia de lo que fuimos y somos y quizá seremos". En poemas muy personales que recuerdan a monólogos dramáticos, así como en fragmentos líricos más breves, el protagonista reconsidera las personas y los lugares que conoció antes de su enfermedad, incluida su familia distanciada y otros enfermos de cáncer. Mientras mira hacia atrás, avanza de nuevo, reanudando su carrera como escritor y profesor, volviendo a visitar Irlanda y haciendo una especie de peregrinaje a Tierra Santa. Hay un tono confiado y a veces cómico en estos poemas a medida que O'Brien despierta a los placeres, absurdos y maravillas de la existencia, y a medida que él y su esposa superan las secuelas de su trauma hacia un amor más profundo.

Con texto e imágenes, Survivor's Notebook muestra cómo seguimos adelante, con resiliencia, gratitud y alegría, cuando ahora "la emergencia está en otra parte".