Csar: S, ¡Se Puede! ¡Sí, Se Puede!

Opiniones de los lectores

El libro, que presenta la vida de César Chávez a través de poesía e ilustraciones, es elogiado por su contenido educativo y su enfoque artístico, pero criticado por su prosa y el desajuste entre ilustraciones y texto. Sirve de valiosa introducción a las contribuciones de Chávez a los derechos laborales, pero se enfrenta a opiniones variadas sobre su legibilidad y adecuación al público al que va dirigido.

El libro es didáctico y accesible, y utiliza un lenguaje poético para transmitir la historia de la vida de César Chávez. Integra eficazmente términos en español, ofrece ricas ilustraciones e incluye un amplio conjunto de recursos como notas, un glosario y una cronología. Muchos críticos aprecian el aspecto bilingüe y la calidad lírica de la escritura.

Algunos lectores consideran que la prosa es difícil y carece de profundidad, lo que sugiere que puede no interesar a quienes no estén familiarizados con la historia de Chávez. Las ilustraciones no encajan con el texto, lo que lleva a confusión sobre el tema. Algunos críticos consideran que la versión inglesa de la poesía es menos atractiva que la española, y existen dudas sobre su idoneidad para un público más joven.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

Csar: S, Se Puede! Yes, We Can!

Contenido del libro:

Nacido en 1927 en Yuma, Arizona, Csar Chávez vivió la dura vida de un trabajador emigrante durante la Depresión.

Aunque su madre quería que recibiera una educación, Csar dejó la escuela después del octavo grado para trabajar. Se convirtió en un líder carismático y fundó la Asociación Nacional de Campesinos, una organización que luchaba por los derechos básicos de los trabajadores del campo.

Con potentes poemas y dramáticas ilustraciones estilizadas, Carmen T. Bernier-Grand y David Daz rinden homenaje al legado de Chávez ayudando a los trabajadores emigrantes a mejorar sus vidas haciendo las cosas por sí mismos y para sí mismos.