Cruzando

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una conmovedora y compleja exploración de las identidades queer y trans, con el telón de fondo del desplazamiento y la búsqueda de pertenencia en varios países. Profundiza en temas como la pérdida, la confusión de identidades y las duras realidades a las que se enfrenta el protagonista, Bujar, en su viaje a través de diferentes culturas y experiencias. Los lectores aprecian la profundidad emocional y la singularidad de la narración, aunque algunos encuentran la escritura incoherente debido a los matices de la traducción.

⬤ Hermosamente escrito con profundidad emocional
⬤ atractiva exploración de temas complejos como la identidad, el amor y la pertenencia
⬤ narración única con elementos de fábula y mito
⬤ invita a la reflexión y es relevante para los debates sociopolíticos actuales
⬤ elogiado por su narrativa intensa y envolvente.

⬤ Algunos lectores consideraron que la redacción no era muy convincente en algunos momentos
⬤ críticas al protagonista por ser antipático o destructivo
⬤ la narrativa puede resultar confusa o sin sentido para algunos
⬤ el tono oscuro e intenso puede no gustar a todos los lectores.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Crossing

Contenido del libro:

El mundo de Bujar se derrumba. Su padre se está muriendo y su tierra natal, Albania, está llena de hambre y disturbios.

Cuando descubren a su intrépido amigo Agim con el vestido rojo de su madre y golpeado con el cinturón de su padre, convence a Bujar de que no hay lugar para ellos en su país. Desesperados por tener la oportunidad de forjar sus propias vidas, huyen.

Este es el comienzo de un viaje a través de ciudades, fronteras e identidades, desde los bazares de Tirana hasta los monumentos de Roma y los bares de Nueva York. También es una búsqueda a través de las cambiantes identidades sociales y de género, de permiso para dejar atrás sus pasados, de aceptación y amor.