Cox: O el curso del tiempo

Título original:

Cox: Or the Course of Time

Contenido del libro:

El hombre más poderoso del mundo, Qi nl ng, emperador de China, invita al famoso relojero del siglo XVIII Alister Cox a su corte de Pekín. Allí, en el corazón de la Ciudad Prohibida, el inglés y sus ayudantes deben construir máquinas que marquen el paso del tiempo tal y como lo experimentaría un niño o un condenado y que capten los múltiples matices de felicidad, sufrimiento, amor y pérdida que conlleva ese paso.

Desconcertado por los rituales de una sociedad rígidamente jerarquizada y dominada por un gobernante inimaginablemente rico y divino, Cox pone en juego toda su pericia e ingenio para satisfacer los deseos del emperador. Finalmente, Qi nl ng, también conocido por el sobrenombre de Señor del Tiempo, solicita la construcción de un reloj capaz de medir la eternidad: un perpetuum mobile. Cox aprovecha esta oportunidad para hacer realidad un sueño largamente acariciado y honrar la memoria de su amada hija fallecida, pero consciente de la imposibilidad de su tarea, se pone manos a la obra. Mientras la corte se encuentra suspendida en un verano interminable, repleto de malvados cotilleos sobre el monstruo que estos extranjeros están creando, los ingleses se preguntan si alguna vez escaparán de su dorada jaula.

Cox, o el curso del tiempo, una obra rica en imágenes y narrada con una prosa vívida de extraordinaria belleza, es un ejemplo asombroso del talento de Christoph Ransmayr para dotar a una historia cautivadora de una intensa fuerza metafórica, incluso metafísica. Más que un encuentro entre dos hombres, uno aislado por el poder y el otro por el dolor, es una exploración de la mortalidad y una demostración virtuosa de que sólo la narración puede conquistar el tiempo.