Covering: El asalto oculto a nuestros derechos civiles

Opiniones de los lectores

El libro de Kenji Yoshino explora el concepto de «encubrimiento», que se refiere a la presión social para restar importancia a los aspectos de la propia identidad que se consideran desfavorecidos. Combina las memorias personales con el análisis jurídico, examinando cómo afecta el encubrimiento a los derechos civiles y las libertades individuales, especialmente en el contexto de la comunidad LGBTQ+ y otros grupos marginados. La redacción es elogiada por su elegancia y profundidad, haciendo accesibles principios jurídicos complejos. Sin embargo, algunos lectores encuentran partes del libro académicas y ocasionalmente ampulosas.

⬤ Atractiva mezcla de narración personal y análisis jurídico.
⬤ Redacción clara y accesible que evita la jerga jurídica.
⬤ Debates perspicaces sobre el impacto de la cobertura en diversos grupos marginados.
⬤ Ofrece una nueva perspectiva sobre las libertades civiles y la evolución de la aceptación social.
⬤ Incita a la reflexión y fomenta el debate sobre la autenticidad y la justicia social.

⬤ Algunos lectores encuentran el tono académico un poco abrumador.
⬤ Algunas partes del libro resultan repetitivas o excesivamente prolijas.
⬤ El equilibrio entre las historias personales y el discurso jurídico puede hacer que el ritmo sea desigual.
⬤ A algunos les puede parecer que falta profundidad en el debate sobre ciertos grupos, como las identidades asiáticas.
⬤ Los argumentos jurídicos pueden parecer anticuados o no abordar plenamente la complejidad de los problemas actuales.

(basado en 54 opiniones de lectores)

Título original:

Covering: The Hidden Assault on Our Civil Rights

Contenido del libro:

Unas memorias líricas que identifican la presión por conformarse como una amenaza oculta para nuestros derechos civiles, basándose en la vida del autor como hombre asiático-americano gay y en su carrera como aclamado jurista.

" Kenji) Yoshino ofrece su búsqueda personal de la autenticidad como un estímulo para que todo el mundo reflexione profundamente sobre las formas en que todos nosotros hemos cubierto nuestro verdadero yo.... Realmente nos sentimos nuevamente inspirados"-- The New York Times Book Review.

Todo el mundo se cubre. Cubrirse es restar importancia a un rasgo desfavorecido para integrarse en la corriente dominante. Dado que todos poseemos atributos estigmatizados, todos nos vemos presionados para disimular en nuestra vida cotidiana. A las minorías raciales se les presiona para que "actúen como blancos" cambiando sus nombres, idiomas o prácticas culturales. A las mujeres se les dice que "jueguen como hombres" en el trabajo. A los homosexuales se les pide que no hagan demostraciones públicas de afecto entre personas del mismo sexo. A los devotos se les instruye para que minimicen las expresiones de fe, y a las personas con discapacidad se les insta a ocultar la parafernalia que les permite funcionar. Dada su omnipresencia, podemos considerar esta presión como un simple hecho de la vida social.

En contra de la opinión convencional, Kenji Yoshino sostiene que la labor de la legislación estadounidense en materia de derechos civiles no estará completa hasta que se ocupe de los perjuicios de la conformidad coaccionada. Aunque hemos llegado a cierto consenso en contra de penalizar a las personas por sus diferencias de raza, sexo, orientación sexual, religión y discapacidad, seguimos negando sistemáticamente la igualdad de trato a quienes se niegan a minimizar sus diferencias.

Al mismo tiempo, Yoshino responde a la exasperación de los estadounidenses con la política de identidad, que a menudo parece un desfile interminable de grupos que piden la atención del Estado y de la sociedad. Observa que la omnipresencia de la cobertura ofrece la oportunidad de elevar los derechos civiles a un registro más alto y universal. Puesto que todos experimentamos la demanda de cubrirse, todos podemos hacer causa común en torno a un nuevo paradigma de derechos civiles basado en nuestro deseo de autenticidad, un deseo que nos una en lugar de separarnos.

Elogios a Covering

"Yoshino argumenta convincentemente en este libro, en parte memorias luminosas y conmovedoras, en parte tratado convincente y sensato, que la cobertura se va a convertir cada vez más en una cuestión de derechos civiles a medida que la nación (y los tribunales de la nación) luchan con una América cada vez más multiétnica"-- San Francisco Chronicle.

" Un) notable debut... El) sentido de la justicia de Yoshino es pragmático y contagioso"-- Time Out New York.