Cosas que puedes encontrar escondidas en mi oreja: Poemas desde Gaza

Opiniones de los lectores

El poemario de Mosab Abu Toha «Cosas que puedes encontrar escondidas en mi oreja» ofrece un retrato íntimo y conmovedor de la vida en Gaza. Los poemas muestran tanto el dolor personal como las experiencias humanas universales, invocando a menudo profundas emociones en los lectores. Aunque la obra es sentida y está bellamente elaborada, también se enfrenta a las duras realidades de la vida bajo la ocupación, lo que la convierte en una lectura poderosa pero desgarradora.

El libro está bellamente escrito, es emocionalmente intenso y ofrece una visión profunda de la vida de los palestinos en Gaza. Para muchos lectores, las imágenes y el lenguaje son poderosos e impactantes, con temas de resiliencia y esperanza. La colección ha sido descrita como necesaria para comprender la experiencia humana de vivir en territorios ocupados, aportando una perspectiva fresca que resuena con fuerza.

El peso emocional de la poesía puede resultar abrumador para algunos lectores, ya que trata temas pesados como el sufrimiento, la pérdida y la brutalidad. Para algunos, el tema puede resultar profundamente triste y difícil de afrontar, lo que convierte su lectura en un reto. Además, los lectores familiarizados con la poesía pueden encontrar el contenido angustioso y podría evocar fuertes respuestas emocionales.

(basado en 36 opiniones de lectores)

Título original:

Things You May Find Hidden in My Ear: Poems from Gaza

Contenido del libro:

Finalista del Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de Poesía 2022.

Ganador del Premio del Libro Palestino 2022.

"Escrito desde su Gaza natal, el logrado debut de Abu Toha contrasta escenas de violencia política con la belleza natural"-- The New York Times.

En este debut en la poesía, Mosab Abu Toha escribe sobre su vida bajo el asedio de Gaza, primero como niño y luego como joven padre. Superviviente de cuatro brutales ataques militares, es testigo de un ciclo de destrucción y agresión, pero su poesía está inspirada en una profunda humanidad.

Estos poemas surgen directamente de la experiencia de crecer y vivir en constante encierro, y a menudo bajo ataque directo. Como la propia Gaza, están llenos de escombros y de la amenaza siempre presente de los drones de vigilancia que vigilan a un pueblo que no es bienvenido en su propia tierra, pero también están impregnados del olor del té, las rosas en flor y la vista del mar al atardecer. Nacen niños, las familias mantienen sus tradiciones, los estudiantes van a la universidad y las bibliotecas surgen de las ruinas mientras los palestinos siguen con sus vidas, creando belleza y encontrando nuevas formas de sobrevivir.

Acompañado de una entrevista en profundidad (realizada por Ammiel Alcalay) en la que Abu Toha habla de la vida en Gaza, de sus orígenes familiares y de cómo llegó a la poesía.

Elogios de Cosas que puedes encontrar escondidas en mi oreja:

"Mosab Abu Toha es un joven poeta de Gaza asombrosamente dotado, casi un vidente con su elocuente vernáculo lírico.... Sus poemas me rompen el corazón y me lo despiertan al mismo tiempo. Siento que he estado esperando su obra toda mi vida"-- Naomi Shihab Nye.

"Aunque forjado en el sombrío paisaje de Gaza, conjura un resplandor que recuerda a Milosz y Kabir. Estos poemas son como flores que crecen en los cráteres de las bombas, y Mosab Abu Toha es un talento asombroso que hay que celebrar".

"Things You May Find Hidden in My Ear" de Mosab Abu Toha llega con una claridad y una voz tan refrescantes en medio de un mar de inmovilizadora autoconciencia. No es una gran hazaña decir algo complicado de una manera complicada, pero aquí tenemos a un poeta que lo dice claramente: En Gaza, algunos de nosotros no podemos morir del todo". Más adelante: 'Así es como sobrevivimos'. Es extraordinario. Es poesía del más alto nivel"-- Kaveh Akbar.