Cosas que perdimos en el agua

Opiniones de los lectores

Cosas que perdimos en el agua, de Eric Nguyen, es una profunda exploración de la experiencia del inmigrante, centrada en el viaje de una familia vietnamita desde un Vietnam devastado por la guerra hasta Nueva Orleans. La novela utiliza el agua como un poderoso motivo que representa tanto la división como la conexión. Profundiza en temas como la identidad cultural, la asimilación, la pérdida y el impacto de la emigración, principalmente a través de las perspectivas de los miembros de la familia que navegan por sus nuevas vidas en América. Aunque la novela es rica en profundidad emocional y cultural, algunos lectores encontraron aspectos de la misma no resueltos o familiares.

⬤ Narrativa imaginativa
⬤ fuerte desarrollo de los personajes
⬤ exploración eficaz de la identidad cultural y la experiencia del inmigrante
⬤ rica en profundidad emocional
⬤ elegantemente escrita
⬤ ofrece múltiples perspectivas
⬤ utiliza el agua como un poderoso motivo narrativo
⬤ los lectores aprecian la autenticidad y la complejidad de las luchas de los personajes.

⬤ Algunos lectores consideraron que a la historia le faltaba cierre
⬤ algunos la percibieron como familiar o reminiscente de narraciones anteriores
⬤ la progresión no lineal de la trama fue ocasionalmente difícil de seguir
⬤ unos pocos encontraron que las caracterizaciones no estaban completamente desarrolladas
⬤ ciertas partes eran emocionalmente pesadas, lo que llevó a sentimientos encontrados sobre el tono general.

(basado en 49 opiniones de lectores)

Título original:

Things We Lost to the Water

Contenido del libro:

Nombrado uno de los "Quince libros a tener en cuenta en mayo" por The New York Times.

Una asombrosa novela de debut sobre una familia vietnamita inmigrante que se instala en Nueva Orleans y lucha por mantenerse unida a medida que sus vidas se reconfiguran inextricablemente.

Cuando Huong llega a Nueva Orleans con sus dos hijos pequeños, se encuentra sin trabajo, sin hogar y preocupada por su marido, Cong, que permanece en Vietnam. Mientras ella y sus hijos comienzan a adaptarse a la vida en Estados Unidos, sigue enviando cartas y cintas a Cong, con la esperanza de que se reúnan y de que sus hijos crezcan con un padre.

Pero con el tiempo, Huong se da cuenta de que nunca volverá a ver a su marido. Mientras intenta asimilar esta pérdida, sus hijos, Tuan y Binh, crecen a la sombra de su padre ausente, perseguidos por un hombre y un país atrapados en sus recuerdos e imaginaciones. A medida que avanzan, los tres se adaptan a la vida en Estados Unidos de diferentes maneras: Huong se lía con un vendedor de coches vietnamita que también es nuevo en la ciudad; Tuan intenta conectar con su herencia uniéndose a una banda vietnamita local; y Binh, que ahora se hace llamar Ben, abraza su patria adoptiva y su floreciente sexualidad. Su búsqueda de la identidad, como individuos y como familia, amenaza con separarlos, hasta que un desastre golpea la ciudad que ahora llaman hogar y de repente se ven obligados a encontrar una nueva forma de unirse y honrar los lazos que los unen.