Cosas que perdimos con el agua

Opiniones de los lectores

Cosas que perdimos en el agua es una poderosa novela de Eric Nguyen que explora las luchas de una familia vietnamita que huye de la guerra e intenta asimilarse a la sociedad estadounidense al tiempo que lidia con su identidad cultural. La narración abarca múltiples perspectivas y periodos de tiempo, predominantemente siguiendo a la madre, Huong, y a sus dos hijos mientras navegan por sus nuevas vidas en Nueva Orleans. El libro capta maravillosamente los temas de la pérdida, la resiliencia y la experiencia del inmigrante, enriquecidos con un vívido desarrollo de los personajes y una gran profundidad emocional.

La novela ha sido elogiada por su imaginativa narración, su sofisticado estilo y la autenticidad de sus personajes. Los lectores elogian la capacidad de Nguyen para explorar temas complejos como la emigración, la identidad cultural y los lazos familiares. El libro se describe como atractivo, bellamente escrito y emocionalmente impactante, con una narrativa que capta con eficacia las dificultades de la asimilación y los recuerdos de una patria perdida.

Algunos lectores opinan que la historia adolece de falta de resolución, lo que les deja con ganas de un final más cerrado. Algunas reseñas mencionan que ciertas partes del libro les resultaron familiares o predecibles, mientras que a otros les costó conectar profundamente con los personajes. Además, el estilo narrativo no lineal suscitó reacciones encontradas, ya que a algunos les resultó difícil seguirlo.

(basado en 49 opiniones de lectores)

Título original:

Things We Lost to the Water

Contenido del libro:

Una novela cautivadora sobre una familia vietnamita inmigrante que se instala en Nueva Orleans y lucha por mantenerse unida a medida que sus vidas se transforman inextricablemente. Este asombroso debut es "vasto en escala y ambición, a la vez que exquisito y acogedor... en su intimidad" ( The New York Times Book Review).

Cuando Huong llega a Nueva Orleans con sus dos hijos pequeños, se encuentra sin trabajo, sin hogar y preocupada por su marido, Cong, que permanece en Vietnam. Cuando ella y sus hijos empiezan a adaptarse a la vida en Estados Unidos, sigue enviando cartas y cintas a Cong, con la esperanza de que se reúnan y sus hijos crezcan con un padre.

Pero con el tiempo, Huong se da cuenta de que nunca volverá a ver a su marido. Mientras intenta asimilar esta pérdida, sus hijos, Tuan y Binh, crecen a la sombra de su padre ausente, perseguidos por un hombre y un país atrapados en sus recuerdos e imaginaciones. A medida que avanzan, los tres se adaptan a la vida en Estados Unidos de diferentes maneras: Huong se lía con un vendedor de coches vietnamita que también es nuevo en la ciudad; Tuan intenta conectar con su herencia uniéndose a una banda vietnamita local; y Binh, que ahora se hace llamar Ben, abraza su patria adoptiva y su floreciente sexualidad. Su búsqueda de la identidad, como individuos y como familia, amenaza con separarlos, hasta que un desastre golpea la ciudad que ahora llaman hogar y de repente se ven obligados a encontrar una nueva forma de unirse y honrar los lazos que los unen.