Corazón flotante

Título original:

Floating Heart

Contenido del libro:

"Qué directos y feroces son los poemas de Stuart Friebert. Su colección Floating Heart se nutre de la memoria revivida y sufrida.

Despiadados y escrutadores, brillantes de lucidez, atentos tanto a la angustia de la historia como a las intimidades de vidas singulares, estos extraordinarios poemas son milimétricamente precisos. Nos hacen saber que algunas heridas no se cierran, sino que permanecen abiertas como prueba de lo plenamente vivos que debemos estar en aras de lo que más importa. Qué lúcidos son estos poemas en su autoridad.

Nos recuerdan la dignidad inherente a decir la verdad."-Lee Upton, autor de Undid in the Land of Undone y The Tao of Humiliation "Los poemas de Stuart Friebert no temen arriesgarse a lo prosaico; justo cuando el lector puede pensar que se asientan en la familiaridad narrativa, toman giros repentinos e imprevistos.

Se producen cambios oníricos y afloran percepciones inconscientes, a menudo perturbadoras. Marcados por un humor sombrío y una audacia imaginativa, los poemas reflejan nuestras posibilidades menos comprendidas y más oscuras de maneras que sorprenden, deleitan y perturban.

La variedad de temas y tonos es notable, como lo es la voluntad de dejar que el tema dé forma al poema y lleve tanto al poeta como al lector a lugares inesperados. -David Young, autor de Field of Light and Shadow: Selected and New Poems "En parte fábula, más que una pizca de arenilla, siempre cuerdos e irónicamente extravagantes, estos poemas asombran, refigurando el mundo y su dolor de maneras exactamente sorprendentes. Lo admito: Me encanta esta obra, pensar en cómo esas 'pequeñas xxx' al final de las cartas son realmente 'curiosamente inmóviles', cómo 'trozos de negrura...

aprenden a ser relámpagos', cómo la infancia nunca se detiene, cómo envejecemos y morimos y nos mantenemos. En algún lugar de este libro, Voltaire está gritando. Luego está Kafka en un tren en Praga que 'sonríe'.

No parece importarle nada'. Pero atormentado como está, Friebert hace y deshace, con placer y rara sorpresa"-Marianne Boruch, Autora de Cadáver, Habla.